CCSD 46 Avon Center School Meadowview School Prairieview School Woodview School Frederick School Grayslake Middle School Park Campus




2019 Novel Coronavirus (COVID-19)


Superintendent Message

6/24/20

Dear CCSD 46 Families,

Fall 2020 Update
Yesterday afternoon, The Illinois State Board of Education (ISBE) and the Illinois Department of Public Health (IDPH) issued joint guidance regarding the start of the 2020-21 school year. You can find that guidance here. The guidance strongly encourages school districts to reopen school buildings for learning in the fall, provided that districts can comply with capacity limits and implement social distancing measures.

The 45 pages of text provide many requirements and recommendations. Some of the requirements include:
  • A limit of 50 people in a space
  • Face coverings indoors at all times for all individuals over the age of two, unless they have trouble breathing or are unable to remove the cover without assistance (Note: guidelines explain that face coverings should fully cover the mouth and nose, and fit snugly against the sides of the face with no gaps; guidelines also state that teachers may use face shields in lieu of masks)
  • Social distancing observed, as much as possible
  • Increased schoolwide cleaning and disinfection
  • No sports or physical activities that require close guarding, potential physical contact, or shared equipment
We appreciate your support and understanding as our staff and administrators carefully consider the new guidance which aids us as we plan for the safe return of students and staff to school in the fall. Data points are being gathered, including an assessment of how many students can be in our classrooms at one time while socially distancing. We also need your help so that we understand the needs of our families, and therefore we ask that you complete this survey by Wednesday, July 1. Please note that this particular survey is not anonymous, as we are specifically assessing the needs of the families in each school and each grade level.

Board of Education Meeting Update
As stated in last week’s communication, although tonight’s Board of Education meeting will be remote and available to viewed online on our website, members of the public are also able to attend in person. One Board of Education member and I will be in the library at Grayslake Middle School for the 6:30 pm meeting.

Tonight’s meeting brings us to the intersection of two requirements:
  • Recent revisions to the Open Meetings Act require us to allow members of the public to attend the meeting even when it is remote
  • Restore Illinois Phase 3 Social Distancing Requirements provide a capacity limit of 10 individuals in one space
Therefore, please understand that once the GMS library has reached the capacity limit of 10 (including a Board of Education member, a member of our technology staff, and me), we will not be able to admit any more members of the public. We acknowledge that this situation is far less than ideal. Please note that the meeting will still be streamed live, and public comment can be submitted through the streaming platform and will be shared near the end of the meeting. It is expected that Illinois will be in Phase 4 by the next Board of Education meeting on July 15, and therefore at that time up to 50 individuals will be able to be present at a meeting. Summer Meal Service Extension
We are pleased to announce that meals will be served outside all of our schools throughout the summer for all children aged eighteen or younger, through Friday, August 14th. Meals are served from 7:30am to 9:30am, Monday and Wednesday. Please note, Monday’s service provides meals to cover Monday and Tuesday, and Wednesday’s service provides meals to cover Wednesday, Thursday, and Friday.

Ongoing Communication
Our Opening Up Team is working hard to create a plan that is safe for our community, and meets family needs as well as state requirements. Your attention to completing the survey will help! I commit to keeping you informed.

Sincerely,

Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


6/24/20

Estimadas familias de CCSD 46:

Actualización de otoño de 2020
Ayer por la tarde, la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) emitieron una guía conjunta sobre el inicio del año escolar 2020-21. Puedes encontrar esa guía aquí. La guía alienta a los distritos escolares a reabrir los edificios escolares para aprender en el otoño, siempre que los distritos puedan cumplir con los límites de capacidad e implementar medidas de distanciamiento social.

Las 45 páginas de texto proporcionan muchos requisitos y recomendaciones. Algunos de los requisitos incluyen:
  • Un límite de 50 personas en un espacio
  • El uso de cubrebocas en todo momento para todas las personas mayores de dos años, a menos que tengan problemas para respirar o no puedan quitar la cubierta sin ayuda (Nota: las directrices explican esa cara los recubrimientos deben cubrir completamente la boca y la nariz, y deben ajustarse perfectamente a los lados de la cara sin espacios; las pautas también establecen que los maestros pueden usar protectores faciales en lugar de máscaras)
  • Distancia social observada, tanto como sea posible
  • Mayor limpieza y desinfección en toda la escuela
  • No deportes o actividades físicas que requieren vigilancia cercana, contacto físico potencial, o equipo compartido
Agradecemos su apoyo y comprensión, ya que nuestro personal y administradores consideran cuidadosamente la nueva orientación que nos ayuda a medida que planeamos el regreso seguro de los estudiantes y el personal a la escuela en el otoño. Se están recopilando puntos de datos, incluida una evaluación de cuántos estudiantes pueden estar en nuestras aulas al mismo tiempo mientras se distancia socialmente. También necesitamos su ayuda para comprender las necesidades de nuestras familias y, por lo tanto, le pedimos que complete esta encuesta antes del miércoles 1 de julio. Tenga en cuenta que esta encuesta en particular no es anónima, ya que estamos evaluando específicamente las necesidades de las familias en cada escuela y cada nivel de grado.

Actualización de la reunión de la Junta de Educación
Como se indicó en la comunicación de la semana pasada, aunque la reunión de la Junta de Educación de esta noche será remota y estará disponible para ver en línea en nuestro sitio web, los miembros del público también pueden asistir en persona. Un miembro de la Junta de Educación y yo estaremos en la biblioteca de la Escuela Intermedia Grayslake para la reunión de las 6:30 pm.

La reunión de esta noche nos lleva a la intersección de dos requisitos: las
  • revisiones recientes de la Ley de Reuniones Abiertas requieren que permitamos que los miembros del público asistan a la reunión incluso cuando es remota
  • Restore Illinois Los requisitos de distancia social de Phase 3 brindan un límite de capacidad de 10 personas en un espacio


Por lo tanto, comprenda que una vez que la biblioteca de GMS haya alcanzado el límite de capacidad de 10 (incluido un miembro de la Junta de Educación, un miembro de nuestro personal de tecnología y yo) ), no podremos admitir más miembros del público. Reconocemos que esta situación es mucho menos que ideal. Tenga en cuenta que la reunión todavía se transmitirá en vivo, y los comentarios públicos se pueden enviar a través de la plataforma de transmisión y se compartirán cerca del final de la reunión. Se espera que Illinois esté en la Fase 4 en la próxima reunión de la Junta de Educación el 15 de julio y, por lo tanto, hasta 50 personas podrán estar presentes en una reunión.

Extensión del servicio de comidas de verano
Nos complace anunciar que las comidas se servirán fuera de todas nuestras escuelas durante todo el verano para todos los niños de dieciocho años o menos, hasta el viernes 14 de agosto. Las comidas se sirven de 7:30 a.m. a 9:30 a.m., lunes y miércoles. Tenga en cuenta que el servicio del lunes proporciona comidas para cubrir los lunes y martes, y el servicio del miércoles proporciona comidas para cubrir los miércoles, jueves y viernes.

Comunicación continua
Nuestro equipo de apertura está trabajando arduamente para crear un plan que sea seguro para nuestra comunidad y satisfaga las necesidades de la familia y los requisitos estatales. ¡Su atención para completar la encuesta ayudará! Me comprometo a mantenerte informado.

Atentamente,

Dra. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46



From the Illinois Department of Public Health:

2019 Novel Coronavirus, or COVID-19, is a new respiratory virus identified in December 2019 as the cause of an outbreak in Wuhan, Hubei Province, China. People who get sick with COVID-19 develop mild to severe respiratory illness with symptoms including fever, cough, and difficulty breathing. Illness can begin 2 to 14 days after an exposure. Although this virus likely emerged from an animal source, it can also spread from person-to-person. Spread from one person to another is thought to occur mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. Typically, with most respiratory viruses, people are thought to be most contagious when they are most symptomatic.

The latest national situation summary updates, including the number of cases identified in the United States, are available on CDC’s web page Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). State situation updates can be found at DPH.ILLINOIS.GOV.


Del Departamento de Salud Pública de Illinois:

El nuevo coronavirus del 2019 o COVID-19, es un nuevo virus respiratorio identificado en diciembre de 2019 como la causa de un brote en Wuhan, provincia de Hubei, China. Las personas que se enferman con COVID-19 desarrollan una enfermedad respiratoria desde leve a severa con síntomas que incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. La enfermedad puede comenzar de 2 a 14 días después de que una persona haya sido expuesta. Aunque este virus probablemente surgió de una fuente animal, también puede propagarse de persona a persona. Se cree que la propagación de una persona a otra se produce principalmente a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Típicamente, con la mayoría de los virus respiratorios, se cree que las personas son más contagiosas cuando son más sintomáticas.

Las últimas actualizaciones de la situación nacional, incluido el número de casos identificados en los Estados Unidos, están disponibles en la página web de los CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Actualizaciones relaciones con los casos dentro del estado se pueden obtener visitando DPH.ILLINOIS.GOV.



More COVID-19 Resources



Home   |   District   |   Board of Education   |   Schools   |   Parents & Students   |   Staff   |   Community   |   Careers   |   Disclaimer

© 2020 Community Consolidated School District 46. All rights reserved.

Dr. Lynn Glickman, Superintendent
Paul Louis, Assistant Superintendent of Teaching, Learning & Assessment
Mary Werling, Interim Chief School Business Official
District Office: 565 Frederick Road, Grayslake, IL 60030 (847) 223-5340
CCSD 46 Mission and Vision Statements

email webmaster