CCSD 46 Avon Center School Meadowview School Prairieview School Woodview School Frederick School Grayslake Middle School Park Campus




2019 Novel Coronavirus (COVID-19)


Superintendent Message

6/2/20

Dear CCSD 46 Families,

It is very hard to know how to write this “last” message of the school year. We have been through so much together. We have shared our successes and worries in this new landscape during a pandemic, and now the events of the past week have added another wretched layer.

I do wish that the school year was not ending so that we could work together to help our students make sense of the past two months. Our children were forced into the unchartered territory of remote learning, many experienced the results of the digital divide and food insecurities in our community, and they now are seeing, hearing, and feeling the call to change systemic racism in relation to deaths that come from the perpetuation of bigotry, suspicion, and hatred.

You, your children’s first teachers, are likely fielding many questions about the racially-charged events of the past week. A quick Google search will bring you many resources about how to enter into important conversations around topics of race. I’m not listing any here right now, as the sites come from a wide range of political backgrounds. It is not my intent to be political from the platform of these family messages. In future communications, however, some resource ideas will be shared. In the meantime, I do want to note the following:

  • I am immensely proud to work in a school district that advocates for equity and inclusion and embraces diversity. Our Board of Education has a Diversity Policy, which can be found here. A Diversity Committee, renamed this year as the Equity and Inclusion Committee, has been in place since 2015. Please see this CCSD46 webpage for more information. I specifically wish to point out these stated Beliefs, Values, and Guiding Principles:

    1. We reject hate, discrimination, and intolerance in all its forms.

    2. We support academic excellence for all and recognize our diverse community and the contributions that all make to successful learning.

    3. We seek to build strategies and solutions to combat and eliminate all forms of discrimination in our school community.

    4. We value, as teachers, administrators, Board members, staff and volunteers our role in modeling culturally responsive and socially responsible practices for all students.

    5. We encourage curiosity and inquiry in order to learn from diverse life experiences.

    6. We support all of our students, and we provide safe environments for them to express ideas and concerns.

  • With the above statements in mind, CCSD46 is committed to listening to and supporting any families who feel marginalized, at any time, for any reason. We must stand together.
CCSD 46 families, I did not want my last message of the school year to dive so deeply into such troubling waters. However, I would not be doing my job as an instructional leader if I ignored the events of the past week. Silence is complicity.

Now, on to some other matters:

Registration Fees
I am pleased to tell you that at last week’s Board of Education Meeting, the Board voted to extend the deadline for discounted student fees during online registration from June 8 to July 15th. Of course, it would be very helpful if families complete the online registration process as soon as possible, but we understand that some families may not be able to do so until later in the summer this year.

All registration should be done through the online portal. Below are the links to the continuing student registration information page, the online registration frequently asked questions (FAQ), the guide, and the link to the online registration portal:

Continuing Student Registration Information
Online Registration FAQ
Online Registration Guide
Online Registration Portal

Please follow the entire Online Registration Guide. There are some additional steps after you make your payment of fees that occasionally get missed. Those steps are essential and must be completed to finalize your child’s enrollment.

If you have any questions about registration or require assistance, please contact Bambi Johnston, District Registrar, at johnston.bambi@d46.org.

Summer Meal Service
Beginning Monday, June 8th, Grayslake CCSD 46 will be adjusting the meal service to students.

These meals are provided at no cost to you for any student(s) in your household aged 18 or younger. Each meal bag will contain the items for two meals, breakfast and lunch. Meals will be served from 7:30am to 9:30am, Monday and Wednesday. Please note, Monday’s service will provide meals to cover Monday and Tuesday, and Wednesday’s service will provide meals to cover Wednesday, Thursday, and Friday. A Durham school bus will be in the parking lot, and food will be served from the back door of the bus. Please maintain social distancing. When you approach the door, tell the employee the number of students in your household, and take a few steps back. The staff member will bring those meals to the back door, and leave them there for you to pick up. Once the staff member has backed away from the door, you may approach the door to receive the food.

Meals will be available for pickup at all of the following locations:

Grayslake Middle School* (7:30am-9:30am)
*This is not a Bus! You may drive or walk up to the front of the building for the meals.
440 Barron Blvd, Grayslake, IL 60030

Avon School (7:30am to 9:30am)
1617 North Route 83, Round Lake Beach, IL 60073

Meadowview School (7:30am to 9:30am)
291 Lexington Lane, Grayslake, IL 60030

Woodview School (7:30am to 9:30am)
340 Alleghany Road, Grayslake, IL 60030

Prairieview School (7:30am to 9:30am)
103 E. Belvidere Road, Hainesville, IL 60030

Park Campus (7:30am to 9:30am)
400 W. Townline Road, Round Lake, IL 60073

Falcon Field (7:30am to 9:30am)
Southwest corner of Frederick Road and Atkinson Road, Grayslake, IL

This service will be available through June 29, 2020, but may be extended beyond that date. The District is working with the State to secure funding to extend the offering past June 29th. Any changes to the program such as adding locations, removing locations, or time frames will be communicated out via email, our website, and other social media.

If you have any questions, please contact the District Registrar at johnston.bambi@d46.org.

Keep the Light on Learning
Thank you again to Foundation46 for hosting a fundraising effort with the intent of supplementing school funds for Chromebooks for our students in Grades K - 2. You can learn more about this fundraiser, called Keep the Light on Learning, on the Foundation46 homepage, http://www.foundation46.org. The foundation has also provided us with this direct link: https://www.paypal.com/fundraiser/charity/1495059. Information regarding Foundation46 plans can also be found in this letter. We are extremely grateful to Foundation46 for their generosity!

Ongoing Communication
Although the school year ends today, I can assure you that you will hear from me throughout the summer. There are extremely important decisions about the 2020-2021 school year yet to be made, and I will be in touch as information continues to unfold.

In the meantime, please know how much I appreciate your partnership. I wish your family a healthy and safe summer.

Sincerely,

Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


6/2/20

Estimadas familias de CCSD 46:

Se me hace muy difícil escribir este mensaje del final del año escolar. Hemos pasado por muchas cosas juntos. Hemos compartido nuestros éxitos y preocupaciones en este nuevo entorno durante la pandemia y ahora los eventos de esta semana han añadido una horrible capa más.

Quisiera que el año escolar no estuviera finalizando para poder trabajar juntos y poder ayudar a nuestros estudiantes a entender lo que ha sucedido en estos dos últimos meses. Nuestros niños se vieron forzados a enfrentar el territorio desconocido del aprendizaje remoto, muchos tuvieron que enfrentar la división digital y las inseguridades de alimentos en nuestra comunidad y ahora nuestros niños están viendo, escuchando y sintiendo el llamado a cambiar el racismo sistémico en relación con las muertes que provienen de la perpetuación de la intolerancia, la sospecha y el odio.

Ustedes, quienes son los primeros maestros de sus hijos, se han visto obligados a contestar muchas preguntas sobre los eventos cargados de racismo de esta semana. Una búsqueda de Google les presentará varios recursos sobre cómo iniciar estas importantes conversaciones sobre el tema de la raza. No voy a enumerar ningún sitio aquí, ya que estos sitios provienen de una gran gama de contextos políticos. No es mi intención que estos mensajes familiares contengan una agenda política. En futuros comunicados, compartiré algunas ideas sobre recursos. Mientras tanto, quiero compartir lo siguiente:

  • Me siento orgullosa de trabajar en un distrito escolar que aboga por la igualdad e inclusión y que acepta la diversidad. Nuestra junta educativa tiene una política de diversidad, la cual pueden encontrar aquí. También contamos con un comité de diversidad, el cual fue nombrado como el comité de equidad e inclusión y ha estado vigente desde el 2015. Por favor, visite este sitio web de CCSD46 para más información. Me gustaría señalar en especial estas creencias, valores y principios:

    1. Renunciamos al odio, la discriminación y la intolerancia en todas sus formas.

    2. Apoyamos la excelencia académica para todos y reconocemos la diversidad de nuestra comunidad y las contribuciones que todos hacemos para que el aprendizaje sea exitoso.

    3. Buscamos desarrollar estrategias y soluciones para combatir y eliminar todas las formas de discriminación en nuestra comunidad escolar.

    4. Valoramos, como maestros, administradores, miembros de la Junta, personal y voluntarios, nuestro papel ser ejemplos de prácticas culturalmente receptivas y socialmente responsables para todos los estudiantes.

    5. Fomentamos la curiosidad y la investigación con el objetivo de aprender de diversas experiencias vividas.

    6. Apoyamos a todos nuestros estudiantes y ofrecemos entornos seguros para que ellos puedan expresar sus ideas e inquietudes.

  • Con las declaraciones anteriores en mente, CCSD46 se compromete a escuchar y apoyar a cualquier familia que se sienta marginada, en cualquier momento y por cualquier motivo. Debemos permanecer unidos.
CCSD46 familias, no quería que mi último mensaje del año escolar se sumergiera tan profundamente en aguas tan problemáticas. Sin embargo, no estaría haciendo mi trabajo como líder de instrucción si ignorara los eventos de esta semana. El silencio es complicidad.

Y ahora, a otros asuntos:

Cuotas de inscripción
Me complace decirles que en la reunión de la junta educativa de la semana pasada, la junta votó para extender el plazo para las cuotas con descuento hasta las fechas de inscripción en línea, del 8 al 15 de julio. Por supuesto, sería de gran ayuda si las familias completaran el proceso de inscripción en línea lo antes posible, pero estamo conscientes de que muchas familias no podrán hacerlo hasta más adelante.

Todas las inscripciones deberán hacerse a través del portal en línea. A continuación, están los enlaces con información para estudiantes que continúan en el distrito, preguntas frecuentes (FAQ), la guía de inscripción en línea y el enlace al portal de inscripción:

Continuing Student Registration Information (información sobre inscripción)
Online Registration FAQ (preguntas frecuentes)
Online Registration Guide (guía de inscripción en línea)
Online Registration Portal (portal para inscripción en línea)

Por favor, siga la guía de inscripción en línea. Hay unos cuantos pasos adicionales que las personas se olvidan de hacer después de hacer el pago de la cuota. Esos pasos son esenciales y deben ser completados para finalizar la inscripción.

Si tiene preguntas sobre la inscripción o necesita ayuda, por favor, comuníquese con Bambi Johnston, secretaria de inscripción del distrito, en el correo johnston.bambi@d46.org.

Servicios de comidas de verano
A partir del lunes 8 de junio, Grayslake CCSD 46 hará un ajuste del servicio de comidas de estudiantes.

Estas comidas son gratuitas para cualquier estudiante menor de 18 años (incluyendo aquellos estudiantes de 18 años de edad. Cada bolsa de comida contiene alimentas para dos comidas, desayuno y almuerzo. Las comidas serán distribuidas de 7:30am a 9:30am, lunes y miércoles.

El servicio del lunes ofrecerá comidas para el lunes y martes. El servicio del miércoles, incluirá comidas para el miércoles, jueves y viernes. Un bus escolar de la compañía Durham estará en el estacionamiento y las comidas de entregarán desde la parte trasera del autobús. Por favor, mantengan el distanciamiento social. Cuando usted se acerque a la puerta, dígale al empleado el número de estudiantes en su hogar y dé unos pasos hacia atrás. El empleado le llevará las comidas hasta la puerta del autobús, las dejará para que usted las recoja. Cuando el empleado haya dado unos pasos hacia atrás, usted se podrá acercar a la puerta y recoger la comida.

La comidas estarán disponibles en estos lugares:

Grayslake Middle School* (7:30am-9:30am)
*Esto no es un bus. Maneje o camine hasta el frente del edificio para recoger las comidas.
440 Barron Blvd, Grayslake, IL 60030

Avon School (7:30am to 9:30am)
1617 North Route 83, Round Lake Beach, IL 60073

Meadowview School (7:30am to 9:30am)
291 Lexington Lane, Grayslake, IL 60030

Woodview School (7:30am to 9:30am)
340 Alleghany Road, Grayslake, IL 60030

Prairieview School (7:30am to 9:30am)
103 E. Belvidere Road, Hainesville, IL 60030

Park Campus (7:30am to 9:30am)
400 W. Townline Road, Round Lake, IL 60073

Falcon Field (7:30am to 9:30am)
Southwest corner of Frederick Road and Atkinson Road, Grayslake, IL

Este servicio estará disponible hasta el 29 de junio, 2020, pero se podría extender más adelante. El distrito se encuentra trabajando para conseguir fondos y poder extender las comidas para después de 29 de junio. Cualquier cambio del programa, como nuevas ubicaciones, ubicaciones que ya no van a ofrecer el servicio y horarios serán comunicados a través de correo electrónico, la página web del distrito y redes sociales.

Si tiene preguntas, comuníquese con la secretaria de inscripción johnston.bambi@d46.org.

Evento de recaudación de fondos “Keep the Light on Learning”
Gracias a Foundation46 por organizar este evento de recaudación de fondos con el propósito de suplementar los fondos de la escuela para la compra de Chromebooks para aquellos estudiantes de K - 2 grados. Para más información sobre este evento, llamado Keep the Light on Learning visite el sitio web de Foundation46, http://www.foundation46.org. También ofrecemos este enlace directo: https://www.paypal.com/fundraiser/charity/1495059. Información sobre los planes de Foundation46 también los puede encontrar en esta carta. Estamos muy agradecidos con Foundation46 por su generosidad.

Comunicación constante
A pesar de que el año escolar termina hoy, les aseguro que recibirán comunicación de mi parte durante el verano. Hay decisiones muy importante que tomar sobre el año escolar 2020-2021 y estaré en contacto con ustedes a medida que reciba más información.

Mientras tanto, sepan que aprecio su colaboración. Les deseo a ustedes y sus familias un verano lleno de salud y bienestar.

Atentamente,

Dra. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46



From the Illinois Department of Public Health:

2019 Novel Coronavirus, or COVID-19, is a new respiratory virus identified in December 2019 as the cause of an outbreak in Wuhan, Hubei Province, China. People who get sick with COVID-19 develop mild to severe respiratory illness with symptoms including fever, cough, and difficulty breathing. Illness can begin 2 to 14 days after an exposure. Although this virus likely emerged from an animal source, it can also spread from person-to-person. Spread from one person to another is thought to occur mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. Typically, with most respiratory viruses, people are thought to be most contagious when they are most symptomatic.

The latest national situation summary updates, including the number of cases identified in the United States, are available on CDC’s web page Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). State situation updates can be found at DPH.ILLINOIS.GOV.


Del Departamento de Salud Pública de Illinois:

El nuevo coronavirus del 2019 o COVID-19, es un nuevo virus respiratorio identificado en diciembre de 2019 como la causa de un brote en Wuhan, provincia de Hubei, China. Las personas que se enferman con COVID-19 desarrollan una enfermedad respiratoria desde leve a severa con síntomas que incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. La enfermedad puede comenzar de 2 a 14 días después de que una persona haya sido expuesta. Aunque este virus probablemente surgió de una fuente animal, también puede propagarse de persona a persona. Se cree que la propagación de una persona a otra se produce principalmente a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Típicamente, con la mayoría de los virus respiratorios, se cree que las personas son más contagiosas cuando son más sintomáticas.

Las últimas actualizaciones de la situación nacional, incluido el número de casos identificados en los Estados Unidos, están disponibles en la página web de los CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Actualizaciones relaciones con los casos dentro del estado se pueden obtener visitando DPH.ILLINOIS.GOV.



More COVID-19 Resources



Home   |   District   |   Board of Education   |   Schools   |   Parents & Students   |   Staff   |   Community   |   Careers   |   Disclaimer

© 2020 Community Consolidated School District 46. All rights reserved.

Dr. Lynn Glickman, Superintendent
Paul Louis, Assistant Superintendent of Teaching, Learning & Assessment
Mary Werling, Interim Chief School Business Official
District Office: 565 Frederick Road, Grayslake, IL 60030 (847) 223-5340
CCSD 46 Mission and Vision Statements

email webmaster