CCSD 46 Avon Center School Meadowview School Prairieview School Woodview School Frederick School Grayslake Middle School Park Campus




2019 Novel Coronavirus (COVID-19)


Coronavirus Communication

5/14/20

Dear CCSD 46 Families,

I awoke to severe thunder today. You probably did, too. I wanted you to know that I’m thinking of all of you today -- thinking of the dogs who may be cowering under beds with fear, of the children who may be glad to stay in their pajamas all day, of the families who may want to go for a walk but instead will maybe argue over breakfast and struggle with remote learning and play board games and light a candle to keep the home cozy. I’m thinking of the people who are worried about what’s next and what’s happening now. I’m thinking of the kids who want to play basketball and those who stay under the covers with a book and a flashlight. I’m thinking of the students who can’t wait to connect with their teachers virtually, and of those who are pretty weary of that. I’m thinking of all of you today.

Student Registration
We don’t know what school will look like in the fall, but whether students are all in our buildings, learning remotely from their homes, or if we will be using a hybrid approach of in-school and at-home learning, there will be school for students! Therefore, if you have not yet registered your students for school, please do so soon.

Online Registration for the 2020-21 school year is open. Due to the governor’s stay-at-home order, all registration should be done through the online portal. Below are the links to the continuing student registration information page, the online registration frequently asked questions (FAQ), the guide, and the link to the online registration portal:

Continuing Student Registration Information
Online Registration FAQ
Online Registration Guide
Online Registration Portal

Please follow the entire Online Registration Guide. There are some additional steps after you make your payment of fees that occasionally get missed. Those steps are essential and must be completed to finalize your child’s enrollment.

If you have any questions about registration or require assistance, please contact Bambi Johnston, District Registrar, at johnston.bambi@d46.org.

Remote Learning Planning Days
May 22 and May 29th will be Remote Learning Planning Days. No new assignments will be posted for students those days. Please note that we will still provide free Grab ‘n Go Meals during Remote Learning Planning Days.

Free Meals for Children
Now that meal distribution has been expanded to more locations, even more families are taking advantage of the free bagged breakfasts and lunches that are available to all children ages 18 and under. We hope that you will continue to take advantage of this opportunity! We are glad to tell you that these meals will continue to be available through at least June 30th. Please see recent emails or our website for pick-up locations.

The Seed Library
If you visited The Seed Library in front of GMS, planted and grew seeds, and would like to donate them to CCSD46 families, simply bring them back any time of day and set them near The Seed Library on one of the following dates below. In addition, if you would like to plant a young plant in your yard, you can also pick one up from The Seed Library, also on one of the dates below. This offering is available while plants last and are free to CCSD46 families.

Seed Drop-Off / Plant Pick-Up dates include:
  • Friday, May 15th
  • Saturday, May 16th
  • Friday, May 22nd
  • Saturday, May 23rd

More information can be found here.

Ongoing Communication
Next week’s communication will include a survey about remote learning, which will help us evaluate our procedures, along with information about the last days of school.

It is still dark, dreary, and thundering outside, and this will probably be the case when this message gets to you. Sun tomorrow!

Sincerely,

Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46


Comunicado sobre el coronavirus

5/14/20

Estimadas familias de CCSD 46:

Hoy me levantaron los sonidos de truenos. Supongo que ustedes también. Les quería decir que estoy pensando en ustedes hoy--pensando en los perros que se están escondiendo bajo las camas por el miedo, en los niños que están felices de poder quedarse en pijamas todo el día, en las familias que quieren ir a caminar pero que en su lugar, van a discutir sobre el desayuno y a tener dificultad con el aprendizaje remoto o van jugar juegos de mesa o van a prender una vela para que la casa se sienta acogedora. Estoy pensando en las personas que se preocupan por el futuro y por lo que están pasando ahora. Estoy pensando en los niños que quieren salir a jugar baloncesto y en los que quieren quedarse bajo las cobijas con un libro y una linterna. Estoy pensando en los estudiantes que están esperando con ansias conectarse con sus maestros virtualmente y aquellos que ya están cansados de eso. Estoy pensando en ustedes hoy.

Inscripción de estudiantesç
No sabemos cómo será la escuela en el otoño, pero ya sea que los estudiantes pueden aprender dentro de las escuelas, aprendan remoto desde sus casas o si usamos un método combinado entre aprendizaje en escuelas y en casa, habrá clases para los estudiantes! Por esta razón, si ustedes todavía no han inscrito a sus hijos, por favor, inscríbalos pronto.

La inscripción en línea para el año escolar 2020-21 ya está abierta. Debido a la orden de permanecer en casa del gobernador, todas las inscripciones deben ser hechas en línea a través del portal. A continuación están los enlaces con información para inscribir a estudiantes que ya pertenecen al distrito, preguntas frecuentes (FAQ), la guía y el enlace para inscripción en línea:

Continuing Student Registration Information (información sobre inscripción)
Online Registration FAQ (preguntas frecuentes)
Online Registration Guide (guía de inscripción en línea)
Online Registration Portal (portal para inscripción en línea)


Por favor, siga la guía de inscripción en línea. Hay unos cuantos pasos adicionales que las personas se olvidan de hacer después de hacer el pago de la cuota. Esos pasos son esenciales y deben ser completados para finalizar la inscripción.

Si tiene preguntas sobre la inscripción o necesita ayuda, por favor, comuníquese con Bambi Johnston, secretaria de inscripción del distrito, en el correo johnston.bambi@d46.org.

Día de planificación de aprendizaje remoto
El 22 y 29 de mayo serán días de planificación de aprendizaje remoto. En esos días, los estudiante no recibirán nuevas tareas. Recuerde que durante los días de planificación de aprendizaje remoto continuaremos ofreciendo comidas gratuita con el programa Grab ‘n Go Meals.

Comidas gratuitas para niños
Ahora que hemos extendido la distribución de comidas a más lugares, más familias podrán tomar ventaja de los desayunos y almuerzos empacados que están disponibles para niños menores de 18 años (incluyendo los de 18 años). Esperamos que aprovechen esta oportunidad. Nos complace en comunicarles que estas comidas gratuitas estarán disponibles por lo menos hasta el 30 de junio. Diríjase a nuestro sitio web para información sobre los lugares disponibles para recoger estas comidas.

La biblioteca de semillas
Si ya visitaron la biblioteca de semillas frente a la escuela GMS, ya plantaron y ya germinaron sus semillas y desean donarlas a las familias de CCSD 46, simplemente traigan estas plantas cualquier día y colóquenlas cerca de la biblioteca de semillas durante los días que mencionamos a continuación. Además, si ustedes quieren plantar una de estas plantas en sus casas, pueden recoger una planta de la biblioteca de semillas en estas fechas. Esta oferta está disponible mientras duren las plantas y esta oferta es gratis para las familias de CCSD 46.

Fechas para dejar/recoger plantas:

  • Viernes 15 de mayo
  • Sábado 16 de mayo
  • Viernes 22 de mayo
  • Sábado 23 de mayo

Para más información visite este enlace.

Comunicación constante
La próxima semana recibirán un comunicado que incluirá una encuesta sobre aprendizaje remoto, la cual nos ayudará a evaluar nuestros procedimientos, junto con la información relacionada a los últimos días de clases.

Todavía está oscuro, sombrío y los truenos continúan afuera, y seguirá así cuando reciban este mensaje. Mañana, sol!

Atentamente,

Dra. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46



From the Illinois Department of Public Health:

2019 Novel Coronavirus, or COVID-19, is a new respiratory virus identified in December 2019 as the cause of an outbreak in Wuhan, Hubei Province, China. People who get sick with COVID-19 develop mild to severe respiratory illness with symptoms including fever, cough, and difficulty breathing. Illness can begin 2 to 14 days after an exposure. Although this virus likely emerged from an animal source, it can also spread from person-to-person. Spread from one person to another is thought to occur mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. Typically, with most respiratory viruses, people are thought to be most contagious when they are most symptomatic.

The latest national situation summary updates, including the number of cases identified in the United States, are available on CDC’s web page Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). State situation updates can be found at DPH.ILLINOIS.GOV.


Del Departamento de Salud Pública de Illinois:

El nuevo coronavirus del 2019 o COVID-19, es un nuevo virus respiratorio identificado en diciembre de 2019 como la causa de un brote en Wuhan, provincia de Hubei, China. Las personas que se enferman con COVID-19 desarrollan una enfermedad respiratoria desde leve a severa con síntomas que incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. La enfermedad puede comenzar de 2 a 14 días después de que una persona haya sido expuesta. Aunque este virus probablemente surgió de una fuente animal, también puede propagarse de persona a persona. Se cree que la propagación de una persona a otra se produce principalmente a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Típicamente, con la mayoría de los virus respiratorios, se cree que las personas son más contagiosas cuando son más sintomáticas.

Las últimas actualizaciones de la situación nacional, incluido el número de casos identificados en los Estados Unidos, están disponibles en la página web de los CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Actualizaciones relaciones con los casos dentro del estado se pueden obtener visitando DPH.ILLINOIS.GOV.



More COVID-19 Resources



Home   |   District   |   Board of Education   |   Schools   |   Parents & Students   |   Staff   |   Community   |   Careers   |   Disclaimer

© 2020 Community Consolidated School District 46. All rights reserved.

Dr. Lynn Glickman, Superintendent
Paul Louis, Assistant Superintendent of Teaching, Learning & Assessment
Mary Werling, Interim Chief School Business Official
District Office: 565 Frederick Road, Grayslake, IL 60030 (847) 223-5340
CCSD 46 Mission and Vision Statements

email webmaster