CCSD 46 Avon Center School Meadowview School Prairieview School Woodview School Frederick School Grayslake Middle School Park Campus




2019 Novel Coronavirus (COVID-19)


Coronavirus Communication

5/8/20

Dear Families,

I know that this message comes to you during a Remote Learning Planning Day. I hope that the day is going well for our students while the staff is hard at work on calibrating expectations and planning upcoming instruction. Here are some notes for this week:

Student Activity Fee Notification
In light of the closure of our school buildings, the District will be refunding student activity fees for clubs or events that did not occur. Those fees will be sent via check after the May 27th Board Meeting to allow the District time to accurately process the records. If the District has a check from you for a student activity fee or a field trip that did not occur due to the closure, school office staff will write “VOID” on the check and mail the check back to you. If you have any questions or concerns regarding student activity fees, please email your school administrative assistant.

Financial Support for Food
Illinois families with school-age children can apply for extra money for food through the Pandemic EBT (P-EBT). Families currently receiving SNAP do not need to apply for P-EBT benefits, because these additional P-EBT benefits will be automatically loaded into Illinois LINK EBT accounts. Families who do not currently receive SNAP benefits but have children who receive free or reduced-priced meals will need to apply directly with the Illinois Department of Human Services (IDHS). IDHS created a flyer to help families with the application process. If families need technical assistance with the application, please email IDHS at DHS.FCS.PEBT@illinois.gov.

IDHS has made the application available in both English and Spanish at https://abe.illinois.gov/abe/access. The fastest way for families to receive benefits is to complete the application for P-EBT available online. (Click “Apply for Benefits” at the link.) Also, a PDF of the application can be printed out in both English and Spanish. Families can use mobile devices to scan or photograph their completed applications and email them to DHS.FCS.PEBT@illinois.gov or send them via regular mail to Central Scan Unit, PO Box 19138, Springfield, IL, 62763.

Updated Meal Service Pick Up Locations
Grayslake CCSD 46 has begun providing meal service to students in various locations throughout the District, in addition to the meal service already provided at Grayslake Middle School. These meals are provided at no cost to you for any student(s) in your household aged 18 or younger. Each meal bag will contain the items for two meals, breakfast and lunch. Meals will be served from 7:30am to 9:30am, Monday through Friday. A Durham school bus will be in the parking lot, and food will be served from the back door of the bus. Please maintain social distancing. When you approach the door, ask the employee for the number of meals needed for students in your household, and take a few steps back. The staff member will bring those meals to the back door, and leave them there for you to pick up. Once the staff member has backed away from the door, you may approach the door to receive the food.

Meals will be available for pickup at all of the following locations:

Grayslake Middle School* (7:30am-9:30am)
*This is not a Bus! You may drive or walk up to the front of the building for the meals.
440 Barron Blvd, Grayslake, IL 60030

Avon School (7:30am to 9:30am)
1617 North Route 83, Round Lake Beach, IL 60073

Meadowview School (7:30am to 9:30am)
291 Lexington Lane, Grayslake, IL 60030

Woodview School (7:30am to 9:30am)
340 Alleghany Road, Grayslake, IL 60030

Prairieview School (7:30am to 9:30am)
103 E. Belvidere Road, Hainesville, IL 60030

Park Campus (7:30am to 9:30am)
400 W. Townline Road, Round Lake, IL 60073

St. Gilbert’s School (7:30am to 9:30am)
231 East Belvidere Road, Grayslake, Illinois 60030
(Parking lot is on the southwest side of the school. Parking lot can be accessed from either Highway 120/Belvidere Road or from Wicks Road)

Falcon Field (7:30am to 9:30am)
Southwest corner of Frederick Road and Atkinson Road, Grayslake, IL

Corner of E. Lake Ave and N. Oak Terrace (7:30am to 9:30am)
Round Lake Beach, IL

This service will be available until June 2, 2020, but may be extended into the summer. Any changes to the program such as adding locations, removing locations, or time frames will be communicated out via email, our website, and other social media.

If you have any questions, please contact the District Registrar at johnston.bambi@d46.org.

Retrieval of Student Belongings
Families will be able to pick up student belongings at schools during the first half of the week of June 1st. More information will be available about retrieval plans as we get closer to that week.

Happy Mother’s Day!
Hoping that all caregivers will have a chance to celebrate at least a little bit this Sunday! Although you may not be going out for a fancy brunch, gathering with a large family group, or attending a show, concert, or sporting event with your loved ones, I hope that your children will find a way to let you know how much you mean to them. (If they don’t, I’m quite certain that one day they will take a look at a photo from this Mother’s Day and reminisce about all that you did for them during this unusual, difficult time!) You are parents, teachers, and guides… I celebrate you!

Sincerely,

Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46


Comunicado sobre el coronavirus

5/8/20

Estimadas familias:

Sé que este mensaje les llega durante un Día de planificación de aprendizaje remoto. Espero que el día esté yendo bien para nuestros estudiantes mientras el personal está trabajando duro para calibrar las expectativas y planificar la próxima instrucción.

Aquí hay algunas notas para esta semana:

Notificación de la tarifa de actividad estudiantil
A la luz del cierre de nuestros edificios escolares, el Distrito reembolsará las tarifas de actividad estudiantil para clubes o eventos que no ocurrieron. Esas tarifas se enviarán mediante cheque después de la reunión de la Junta del 27 de mayo para permitir que el Distrito procese con precisión los registros. Si el Distrito tiene un cheque de usted por una tarifa de actividad estudiantil o una excursión que no ocurrió debido al cierre, el personal de la oficina de la escuela escribirá “ANULADO” en el cheque y se lo enviará por correo. Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a las tarifas de actividad estudiantil, envíe un correo electrónico al asistente administrativo de su escuela.

Apoyo financiero para alimentos
Las familias de Illinois con niños en edad escolar pueden solicitar dinero extra para alimentos a través de la pandemia EBT (P-EBT). Las familias que actualmente reciben SNAP no necesitan solicitar los beneficios de P-EBT, porque estos beneficios adicionales de P-EBT se cargarán automáticamente en las cuentas de Illinois LINK EBT. Las familias que actualmente no reciben los beneficios de SNAP pero tienen hijos que reciben comidas gratis o de precio reducido deberán solicitarlo directamente al Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS). IDHS creó un volante para ayudar a las familias con el proceso de solicitud. Si las familias necesitan asistencia técnica con la solicitud, envíe un correo electrónico a IDHS a DHS.FCS.PEBT@illinois.gov.

IDHS ha puesto a disposición la solicitud en inglés y español en https://abe.illinois.gov/abe/access. La forma más rápida para que las familias reciban beneficios es completar la solicitud de P-EBT disponible en línea. (Haga clic en "Solicitar beneficios" en el enlace). Además, se puede imprimir un PDF de la solicitud en inglés y español. Las familias pueden usar dispositivos móviles para escanear o fotografiar sus solicitudes completas y enviarlas por correo electrónico a DHS.FCS.PEBT@illinois.gov o enviarlas por correo postal a Central Scan Unit, PO Box 19138, Springfield, IL, 62763.

Ubicaciones para recoger comidas (actualizado)
Grayslake CCSD 46 ha comenzado a proporcionar servicio de comidas a estudiantes en varios lugares en todo el Distrito, además del servicio de comidas que ya se brinda en Grayslake Middle School. Este servicio se añade al servicio que ya ofrecemos en Grayslake Middle School. Estas comidas son gratuitas para cualquier estudiante de su hogar de 18 años o menores. Cada bolsa de alimentos incluirá alimentos para dos comidas, desayuno y almuerzo. Estas comidas se ofrecerán de lunes a viernes entre 7:30am to 9:30am. Un autobús escolar de la compañía Durham estará en el estacionamiento de la escuela y las comidas se servirán desde la puerta trasera del autobús. Por favor, mantenga las normas de distanciamiento social. Cuando se acerquen a la puerta del autobús, un encargado le preguntará la cantidad de comidas que necesitan para los niños de su hogar, luego, por favor, retroceda unos pasos. El personal llevará los alimentos y los colocará en la puerta trasera del autobús para que ustedes los recojan. Cuando el encargado haya retrocedido y se haya apartado de la puerta, usted puede acercarse a la puerta y recoger la comida.

Las comidas se ofrecerán en los siguientes lugares:

Grayslake Middle School* (7:30am-9:30am)
*Esto no es un bus. Maneje o camine hasta el frente del edificio para recoger las comidas.
440 Barron Blvd, Grayslake, IL 60030

Avon School (7:30am to 9:30am)
1617 North Route 83, Round Lake Beach, IL 60073

Meadowview School (7:30am to 9:30am)
291 Lexington Lane, Grayslake, IL 60030

Woodview School (7:30am to 9:30am)
340 Alleghany Road, Grayslake, IL 60030

Prairieview School (7:30am to 9:30am)
103 E. Belvidere Road, Hainesville, IL 60030

Park Campus (7:30am to 9:30am)
400 W. Townline Road, Round Lake, IL 60073

St. Gilbert’s School (7:30am to 9:30am)
231 East Belvidere Road, Grayslake, Illinois 60030
(El estacionamiento se encuentra del lado suroeste de la escuela. Puede entrar al estacionamiento desde Highway 120/Belvidere Road o desde Wicks Road)

Falcon Field (7:30am to 9:30am)
Southwest corner of Frederick Road and Atkinson Road, Grayslake, IL

Corner of E. Lake Ave and N. Oak Terrace (7:30am to 9:30am)
Round Lake Beach, IL

Este servicio se ofrecerá hasta el 2 de junio, 2020, pero podría extenderse durante el verano. Cualquier información sobre cambios al programa, como nuevas localidades o localidades que ya no ofrecerán el servicio, horarios, será comunicado a través de correo electrónico, en nuestro sitio web o en otras redes sociales.

Recogida de pertenencias de estudiantes.
Las familias podrán recoger las pertenencias de los estudiantes en las escuelas durante la primera mitad de la semana del 1 de junio. Habrá más información sobre los planes de recuperación a medida que nos acerquemos a esa semana.

¡Feliz día de la madre!
¡Esperando que todos las cuidadoras tengan la oportunidad de celebrar al menos un poco este domingo! Aunque es posible que no salga a un brunch elegante, se reúna con un grupo familiar numeroso o asista a un espectáculo, concierto o evento deportivo con sus seres queridos, espero que sus hijos encuentren una manera de decirles cuánto significa para ellos . (Si no lo hacen, estoy bastante seguro de que un día echarán un vistazo a una foto del Día de la Madre y recordarán todo lo que hicieron por ellos durante este momento inusual y difícil). Ustedes son padres, maestros y guías. ... te celebro!

Atentamente,

Dra. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46



From the Illinois Department of Public Health:

2019 Novel Coronavirus, or COVID-19, is a new respiratory virus identified in December 2019 as the cause of an outbreak in Wuhan, Hubei Province, China. People who get sick with COVID-19 develop mild to severe respiratory illness with symptoms including fever, cough, and difficulty breathing. Illness can begin 2 to 14 days after an exposure. Although this virus likely emerged from an animal source, it can also spread from person-to-person. Spread from one person to another is thought to occur mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. Typically, with most respiratory viruses, people are thought to be most contagious when they are most symptomatic.

The latest national situation summary updates, including the number of cases identified in the United States, are available on CDC’s web page Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). State situation updates can be found at DPH.ILLINOIS.GOV.


Del Departamento de Salud Pública de Illinois:

El nuevo coronavirus del 2019 o COVID-19, es un nuevo virus respiratorio identificado en diciembre de 2019 como la causa de un brote en Wuhan, provincia de Hubei, China. Las personas que se enferman con COVID-19 desarrollan una enfermedad respiratoria desde leve a severa con síntomas que incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. La enfermedad puede comenzar de 2 a 14 días después de que una persona haya sido expuesta. Aunque este virus probablemente surgió de una fuente animal, también puede propagarse de persona a persona. Se cree que la propagación de una persona a otra se produce principalmente a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Típicamente, con la mayoría de los virus respiratorios, se cree que las personas son más contagiosas cuando son más sintomáticas.

Las últimas actualizaciones de la situación nacional, incluido el número de casos identificados en los Estados Unidos, están disponibles en la página web de los CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Actualizaciones relaciones con los casos dentro del estado se pueden obtener visitando DPH.ILLINOIS.GOV.



More COVID-19 Resources



Home   |   District   |   Board of Education   |   Schools   |   Parents & Students   |   Staff   |   Community   |   Careers   |   Disclaimer

© 2020 Community Consolidated School District 46. All rights reserved.

Dr. Lynn Glickman, Superintendent
Paul Louis, Assistant Superintendent of Teaching, Learning & Assessment
Mary Werling, Interim Chief School Business Official
District Office: 565 Frederick Road, Grayslake, IL 60030 (847) 223-5340
CCSD 46 Mission and Vision Statements

email webmaster