CCSD 46 Avon Center School Meadowview School Prairieview School Woodview School Frederick School Grayslake Middle School Park Campus




2019 Novel Coronavirus (COVID-19)


Coronavirus Communication

4/30/20

Dear CCSD 46 Families,

Over the past week, many of you may have read articles or heard comments about what schooling might look like in the fall. Specifically, NPR published this article last Friday morning, which suggests a variety of ideas, including having some students in school and some out of school on any given day. As well, Governor Pritzker has asked schools to be prepared for the possibility that students and teachers may not be able to be physically present in classrooms in the fall.

It is so difficult for us to live in this place of the unknown. It is hard and confusing for parents, for students, for teachers and other staff, and for administrators. While greatly hoping that all of our students and staff will be physically back together in the fall, we also know that we need to plan for the possibility that Remote Learning will be ongoing, or that we will have a hybrid of in-person learning and remote learning.

I commit to always be truthful with you, and that means that I can’t promise that I know what the fall will bring. I can, however, promise that we will do our best to plan for a variety of possibilities, always with our students’ well-being in the forefront of our minds.

Now, on to some information that is relevant for this spring.

Remote Learning Planning Days
May 8 and May 22 will be Remote Learning Planning Days. No new assignments will be posted for students those days. Please note that we will still provide free Grab ‘n Go Meals during Remote Learning Planning Days.

Retrieval of Student Belongings
Plans are being made for families to pick up student belongings at schools at the very end of the school year. We will be sending information regarding the specific dates and the process that will be used.

Teacher Appreciation Week
You have probably already heard that next week is Teacher Appreciation Week! I understand that plans are afoot through our various schools to honor our teachers, who are, in my mind, absolute heroes -- turning on a dime to keep students connected and learning.

Updated Meal Service Pick Up Locations
Beginning Friday, May 8th, Grayslake CCSD 46 will be providing meal service to students in need at some additional locations throughout the District, in addition to the meal service already provided at Grayslake Middle School. These meals are provided at no cost to you for any student(s) in your household aged 18 or younger. Each meal bag will contain the items for two meals, breakfast and lunch. Meals will be served from 7:30am to 9:30am, Monday through Friday. A Durham school bus will be in the parking lot, and food will be served from the back door of the bus. Please maintain social distancing. When you approach the door, ask the employee for the number of meals needed for students in your household, and take a few steps back. The staff member will bring those meals to the back door, and leave them there for you to pick up. Once the staff member has backed away from the door, you may approach the door to receive the food.

Meals will be available for pickup at all of the following locations:

Grayslake Middle School* (7:30am-9:30am)
*This is not a Bus! You may drive or walk up to the front of the building for the meals.
440 Barron Blvd, Grayslake, IL 60030

Avon School (7:30am to 9:30am)
1617 North Route 83, Round Lake Beach, IL 60073

Meadowview School (7:30am to 9:30am)
291 Lexington Lane, Grayslake, IL 60030

Woodview School (7:30am to 9:30am)
340 Alleghany Road, Grayslake, IL 60030

Prairieview School (7:30am to 9:30am)
103 E. Belvidere Road, Hainesville, IL 60030

Park Campus (7:30am to 9:30am)
400 W. Townline Road, Round Lake, IL 60073

St. Gilbert’s School (7:30am to 9:30am)
231 East Belvidere Road, Grayslake, Illinois 60030
(Parking lot is on the southwest side of the school. Parking lot can be accessed from either Highway 120/Belvidere Road or from Wicks Road)

Falcon Field (7:30am to 9:30am)
Southwest corner of Frederick Road and Atkinson Road, Grayslake, IL

Corner of E. Lake Ave and N. Oak Terrace (7:30am to 9:30am)
Round Lake Beach, IL

This service will be available until June 2, 2020, but may be extended into the summer. Any changes to the program such as adding locations, removing locations, or time frames will be communicated out via email, our website, and other social media.

If you have any questions, please contact the District Registrar at johnston.bambi@d46.org.

Ongoing Communication
I am ever grateful to our unparalleled community of families and professional school staff. I can imagine no group better able to plan for an unknown future. We’ll keep the conversation going.

Sincerely,

Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46


Comunicado sobre el coronavirus

4/30/20

Estimadas familias de CCSD 46:

En la últimas semanas, muchos de ustedes han leído artículos o escuchado comentarios sobre cómo se verá la escuela en el otoño. En especial, NPR publicó este artículo el viernes pasado, el cual sugiere varias ideas, como tener estudiantes en la escuela unos días mientras otros estudiantes están fuera ese mismo día. Así mismo, el gobernador Pritzker ha pedido que las escuelas estén preparadas para la posibilidad de que los estudiantes y maestros no puedan volver a estar físicamente en las aulas en el otoño.

Es muy difícil para nosotros vivir en este entorno desconocido. Es muy confuso tanto para padres como estudiantes, maestros, personal y administradores. A pesar de que esperamos que todos nuestros estudiantes y personal estarán juntos en el otoño, también sabemos que debemos planificar para la posibilidad de que el aprendizaje remoto continúe o que posiblemente habrá una combinación de aprendizaje en persona y aprendizaje remoto.

Siempre me he comprometido a ser sincera con ustedes y eso significa que no puedo prometer que sé exactamente lo que pasará en el otoño, pero sí puedo prometer que haremos todo lo posible por planificar una variedad de posibilidades, siempre manteniendo en mente el bienestar de nuestros estudiantes.

Ahora pasemos a información relevante para esta primavera.

Día de planificación para aprendizaje remoto
8 y 22 de mayo serán días de planificación para aprendizaje remoto. No publicaremos tareas nuevas esos días. Recuerden que seguiremos ofreciendo comidas gratuitas a través del programa de comidas Grab ‘n Go durante los días de planificación para aprendizaje remoto.

Recogido de pertenencias de estudiantes
Estamos haciendo planes para que las familias recojan al final del año escolar las pertenencias que dejaron los estudiantes en la escuela. Enviaremos información sobre fechas específicas y el proceso que usaremos.

Semana de agradecimiento a los maestros
Ustedes habrán escuchado que la otra semana en la semana de agradecimiento a los maestros. Tengo entendido que nuestras escuelas tienen planes para honrar a nuestros maestros, quienes son, para mi, unos verdaderos héroes--adaptándose para mantener conectados a los estudiantes.

Ubicaciones para recoger comidas (actualizado)
A partir del 8 de mayo, Grayslake CCSD 46 ofrecerá servicios de comidas para estudiantes de necesitados de todo el distrito en nuevas ubicaciones. Este servicio se añade al servicio que ya ofrecemos en Grayslake Middle School. Estas comidas son gratuitas para cualquier estudiante de su hogar de 18 años o menores. Cada bolsa de alimentos incluirá alimentos para dos comidas, desayuno y almuerzo. Estas comidas se ofrecerán de lunes a viernes entre 7:30am to 9:30am. Un autobús escolar de la compañía Durham estará en el estacionamiento de la escuela y las comidas se servirán desde la puerta trasera del autobús. Por favor, mantenga las normas de distanciamiento social. Cuando se acerquen a la puerta del autobús, un encargado le preguntará la cantidad de comidas que necesitan para los niños de su hogar, luego, por favor, retroceda unos pasos. El personal llevará los alimentos y los colocará en la puerta trasera del autobús para que ustedes los recojan. Cuando el encargado haya retrocedido y se haya apartado de la puerta, usted puede acercarse a la puerta y recoger la comida.

Las comidas se ofrecerán en los siguientes lugares:

Grayslake Middle School* (7:30am-9:30am)
*Esto no es un bus. Maneje o camine hasta el frente del edificio para recoger las comidas.
440 Barron Blvd, Grayslake, IL 60030

Avon School (7:30am to 9:30am)
1617 North Route 83, Round Lake Beach, IL 60073

Meadowview School (7:30am to 9:30am)
291 Lexington Lane, Grayslake, IL 60030

Woodview School (7:30am to 9:30am)
340 Alleghany Road, Grayslake, IL 60030

Prairieview School (7:30am to 9:30am)
103 E. Belvidere Road, Hainesville, IL 60030

Park Campus (7:30am to 9:30am)
400 W. Townline Road, Round Lake, IL 60073

St. Gilbert’s School (7:30am to 9:30am)
231 East Belvidere Road, Grayslake, Illinois 60030
(El estacionamiento se encuentra del lado suroeste de la escuela. Puede entrar al estacionamiento desde Highway 120/Belvidere Road o desde Wicks Road)

Falcon Field (7:30am to 9:30am)
Southwest corner of Frederick Road and Atkinson Road, Grayslake, IL

Corner of E. Lake Ave and N. Oak Terrace (7:30am to 9:30am)
Round Lake Beach, IL

Este servicio se ofrecerá hasta el 2 de junio, 2020, pero podría extenderse durante el verano. Cualquier información sobre cambios al programa, como nuevas localidades o localidades que ya no ofrecerán el servicio, horarios, será comunicado a través de correo electrónico, en nuestro sitio web o en otras redes sociales.

Comunicación continua
Siempre estoy agradecido con nuestra incomparable comunidad de familias y personal profesional de la escuela. Me imagino que ningún grupo está en mejores condiciones para planificar un futuro desconocido. Seguiremos la conversación.

Atentamente,

Dra. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46



From the Illinois Department of Public Health:

2019 Novel Coronavirus, or COVID-19, is a new respiratory virus identified in December 2019 as the cause of an outbreak in Wuhan, Hubei Province, China. People who get sick with COVID-19 develop mild to severe respiratory illness with symptoms including fever, cough, and difficulty breathing. Illness can begin 2 to 14 days after an exposure. Although this virus likely emerged from an animal source, it can also spread from person-to-person. Spread from one person to another is thought to occur mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. Typically, with most respiratory viruses, people are thought to be most contagious when they are most symptomatic.

The latest national situation summary updates, including the number of cases identified in the United States, are available on CDC’s web page Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). State situation updates can be found at DPH.ILLINOIS.GOV.


Del Departamento de Salud Pública de Illinois:

El nuevo coronavirus del 2019 o COVID-19, es un nuevo virus respiratorio identificado en diciembre de 2019 como la causa de un brote en Wuhan, provincia de Hubei, China. Las personas que se enferman con COVID-19 desarrollan una enfermedad respiratoria desde leve a severa con síntomas que incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. La enfermedad puede comenzar de 2 a 14 días después de que una persona haya sido expuesta. Aunque este virus probablemente surgió de una fuente animal, también puede propagarse de persona a persona. Se cree que la propagación de una persona a otra se produce principalmente a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Típicamente, con la mayoría de los virus respiratorios, se cree que las personas son más contagiosas cuando son más sintomáticas.

Las últimas actualizaciones de la situación nacional, incluido el número de casos identificados en los Estados Unidos, están disponibles en la página web de los CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Actualizaciones relaciones con los casos dentro del estado se pueden obtener visitando DPH.ILLINOIS.GOV.



More COVID-19 Resources



Home   |   District   |   Board of Education   |   Schools   |   Parents & Students   |   Staff   |   Community   |   Careers   |   Disclaimer

© 2020 Community Consolidated School District 46. All rights reserved.

Dr. Lynn Glickman, Superintendent
Paul Louis, Assistant Superintendent of Teaching, Learning & Assessment
Mary Werling, Interim Chief School Business Official
District Office: 565 Frederick Road, Grayslake, IL 60030 (847) 223-5340
CCSD 46 Mission and Vision Statements

email webmaster