CCSD 46 Avon Center School Meadowview School Prairieview School Woodview School Frederick School Grayslake Middle School Park Campus




2019 Novel Coronavirus (COVID-19)


Coronavirus Communication

4/17/20

Dear CCSD 46 Families,

Today, Governor Pritzker announced that all schools in Illinois will be closed through the end of the school year. Although we may have wondered if that might happen, it is still difficult to hear.

Families, we imagine that you will have many questions, which may include:
  • How and when will we retrieve students’ belongings that were left behind in March?
  • How will funds be returned to us if we already paid for activities that are not going to occur? What happens with meal accounts?
  • Will there be Summer School?
  • What will happen for 8th graders, who cannot now walk through graduation ceremonies in May?
  • Will schools re-open in August?
We are thinking about all of these concerns and will provide information as we can. In the meantime, learning at home continues. I’m glad to tell you that all information about our Remote Learning Plan can now be found in one spot on our website, at this link: Remote Learning Plan.

We know that this is such a challenging time for families, and students and parents benefit from a wide range of supports from time to time. With this in mind, I’m also glad to share a new resource document, entitled Mental Health and Coping during COVID 19: Tips for Parents and Children, which was created by CCSD 46 Behavior Specialist, Michelle Fiolka.

Anyone interested in growing seeds this spring will find vegetable, flower, and herb seeds in a Seed Library, which will be available in front of Grayslake Middle School, 440 Barron Blvd., Grayslake. These seeds are free to CCSD 46 families. Thank you to Woodview parent and son, Abbie and Leo Pietruszynski, for collecting, packing and transporting seeds, and for creating the Seed Library!



Next Friday, April 24th, will be a Remote Learning Planning Day for staff. No new assignments will be posted for students that day. Please note that we will still be providing free Grab ‘n Go Meals during Remote Learning Planning Days.

I hope that in the midst of coping with the sadness that comes with today’s news, your family will also be able to rest and find some enjoyment this weekend.

We will keep planning and communicating with you in the weeks to come.

Sincerely,

Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46


Comunicado sobre el coronavirus

4/17/20

Estimadas familias de CCSD 46:

Hoy, el gobernador Pritzker anunció que las escuelas de Illinois permanecerán cerradas hasta el final del año escolar. A pesar de que ya imaginábamos que iba a pasar, es difícil escucharlo.

Queridas familias, nos imaginamos que tienen muchas preguntas, como por ejemplo:
  • ¿Cómo y cuándo recuperaremos las pertenencias de los estudiantes que quedaron atrás en marzo?
  • ¿Cómo se nos devolverán los fondos si ya pagamos las actividades que no van a ocurrir? ¿Qué pasa con las cuentas de comida?
  • ¿Habrá escuela de verano?
  • ¿Qué pasará con los estudiantes de 8vo grado, quienes no podrán participar de la ceremonia de graduación en mayo?
  • ¿Las escuela podrán abrir en agosto?
Estamos pensando en todas estas inquietudes y brindaremos la información que podamos. Mientras tanto, el aprendizaje en casa continúa. Me complace decirle que toda esa información ahora se puede encontrar en un solo lugar en nuestro sitio web, que se encuentra en este enlace: Plan de aprendizaje remoto.

Sabemos que este es un momento tan difícil para las familias y los estudiantes. Familias se benefician de una amplia gama de apoyos de vez en cuando. Con esto en mente, también me complace compartir un nuevo documento de recursos, titulado La salud mental: Consejos para padres y niños. Ese documento fue creado por Michelle Fiolka, especialista en comportamiento del CCSD 46.

El próximo viernes, 24 de abril, será unDía de Planificación de Aprendizaje Remoto para el personal. No se publicarán nuevas tareas para los estudiantes ese día. Tenga en cuenta que todavía proporcionaremos comidas gratis para llevar durante los días de planificación de aprendizaje remoto.

Finalmente, si alguien está interesado en plantar semillas esta primavera, podrán encontrar semillas de vegetales, flores y hierbas en la Biblioteca de semillas, la cual estará disponible frente a la escuela GMS (440 Barron Blvd., Grayslake). Estas semillas son gratis para las familias de CCSD 46. Gracias a la familia de Woodview, Abbie y su hijo Leo Pietruszynski por reunir, empacar y transportar las semillas y por crear la Biblioteca de semillas.



Esperamos que en medio de lidiar con la tristeza que viene con las noticias de hoy, su familia también podrá descansar y disfrutar un poco este fin de semana. Seguiremos planeando y comunicándonos con usted en las próximas semanas.

Atentamente,

Dra. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46



From the Illinois Department of Public Health:

2019 Novel Coronavirus, or COVID-19, is a new respiratory virus identified in December 2019 as the cause of an outbreak in Wuhan, Hubei Province, China. People who get sick with COVID-19 develop mild to severe respiratory illness with symptoms including fever, cough, and difficulty breathing. Illness can begin 2 to 14 days after an exposure. Although this virus likely emerged from an animal source, it can also spread from person-to-person. Spread from one person to another is thought to occur mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. Typically, with most respiratory viruses, people are thought to be most contagious when they are most symptomatic.

The latest national situation summary updates, including the number of cases identified in the United States, are available on CDC’s web page Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). State situation updates can be found at DPH.ILLINOIS.GOV.


Del Departamento de Salud Pública de Illinois:

El nuevo coronavirus del 2019 o COVID-19, es un nuevo virus respiratorio identificado en diciembre de 2019 como la causa de un brote en Wuhan, provincia de Hubei, China. Las personas que se enferman con COVID-19 desarrollan una enfermedad respiratoria desde leve a severa con síntomas que incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. La enfermedad puede comenzar de 2 a 14 días después de que una persona haya sido expuesta. Aunque este virus probablemente surgió de una fuente animal, también puede propagarse de persona a persona. Se cree que la propagación de una persona a otra se produce principalmente a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Típicamente, con la mayoría de los virus respiratorios, se cree que las personas son más contagiosas cuando son más sintomáticas.

Las últimas actualizaciones de la situación nacional, incluido el número de casos identificados en los Estados Unidos, están disponibles en la página web de los CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Actualizaciones relaciones con los casos dentro del estado se pueden obtener visitando DPH.ILLINOIS.GOV.



More COVID-19 Resources



Home   |   District   |   Board of Education   |   Schools   |   Parents & Students   |   Staff   |   Community   |   Careers   |   Disclaimer

© 2019-2020 Community Consolidated School District 46. All rights reserved.

Dr. Lynn Glickman, Superintendent
Paul Louis, Assistant Superintendent of Teaching, Learning & Assessment
John Herrin, Chief School Business Official
District Office: 565 Frederick Road, Grayslake, IL 60030 (847) 223-5340
CCSD 46 Mission and Vision Statements

email webmaster