CCSD 46 Avon Center School Meadowview School Prairieview School Woodview School Frederick School Grayslake Middle School Park Campus




2019 Novel Coronavirus (COVID-19)


Coronavirus Communication

4/8/20

Dear CCSD 46 Families,

I hope this week has been going well for you and your family. Or, perhaps better said, I hope it is going OK. I say it like this because I, like so many of you, have a range of emotions every single day. Every single hour, really. We parent while we work. We find success. Sometimes we fail, or at least believe that we did. We worry.

My daughters are both young adults and living away from my house, so I am not experiencing exactly what you are experiencing. I'm not trying to re-learn and then re-teach eighth grade math or create something fabulous out of objects found in my home with a five-year-old while trying to meet my own professional responsibilities. However, the communications and worries are still way up as I parent from afar. And, like many of you, I am blessed to have parents and other extended, aging family members for whom I grocery shop, about whom I worry. My husband and I spend a lot of time teaching people how to use Zoom! All of this to say… for most of us, "going OK" is a Big Win, and what "OK" looks like changes, hour by hour.

For some of you, this week’s lightened school expectations have been a blessing. You've been glad to have fewer assignments to support at home. For others, it has been a curse. You are frustrated that school is taking less time, and you worry that your children will not be prepared when we can open the doors of our school buildings again. Please remember that for every family that is struggling to meet school work expectations for a wide variety of reasons, there is another family seeking more work expectations for a wide variety of reasons, and vice versa. If you or your children are looking for more learning experiences, please see the activities that we posted on our Distance Learning Plans webpage, which was created right at the start of the school buildings closure. Regarding "next grade readiness", please know that this is a constant conversation amongst our teachers. We know that we cannot teach all that we wanted to teach this year, and we cannot expect that all of our students will master what we are teaching. Please see below (Remote Learning Planning Days) for more information about this. We are working together to adjust our expectations, with the knowledge that the fact that this year is different will also mean that next year will be different, at least to some extent.

Remote Learning Planning Days: April 14th and April 24th (No New Assignments These Days!)
Remote Learning Planning Days were created by the Illinois State Board of Education (ISBE) in response to the COVID-19 pandemic so that teachers can plan for remote instruction. School districts may use up to five Remote Learning Days at any time after March 30th.

At this time, we have scheduled two such days during the month of April: Tuesday, April 14th and Friday, April 24th. Next Tuesday, our teachers will be meeting with each other remotely to consider learning target expectations, which we believe must be revised due to the effects of the pandemic. They will meet in grade level teams across the district, and then with school teammates, in order to provide continuity of instruction and consistency of learning expectations. During Remote Learning Planning Days, teachers will not post new assignments for students or engage in class meetings. Instead, students can review past work and lessons, devote additional time to Art, Music, PE and other ENCORE activities, return to previous assignments that they had not completed, or explore learning experiences that can be found on the Distance Learning Plans webpage.

No School This Friday - Double Grab ‘n Go Meals
As per our regular calendar, there is no school on Friday, April 10th. Therefore, Arbor Food Service will be offering two breakfasts and two lunches per child for those who pick up meals on Thursday, April 9th. Please remember that the meals are FREE and available to ANY CHILD age 18 and under who lives in our community. Families do not need to qualify for Free and Reduced meals in order to receive these free meals. The breakfast and lunch meals are available for pick-up from 7:30 to 9:30 a.m. at the main entrance of Grayslake Middle School, 440 Barron Blvd., Grayslake. Social distancing precautions are taken.

Chromebook Repairs
Is your child having trouble with a Chromebook? You may find these "quick fix" tricks helpful! If they do not work, please contact your child’s teacher, who will put in a Help Desk ticket for you. This may result in one of our technicians providing remote help, or in the district providing a "loaner" Chromebook for your child.

Census 2020
The Census will be taken this spring throughout the United States. Please make sure that your family is counted! Families can respond by phone, online, or with a mail-in paper questionnaire. Please see this flyer for more information.

Ongoing Communication
I end the way that I began today, with the hopes that your week is going well, or "ok". Please reach out to us, and to each other, when support is needed. I know that it may sound trite, but we are, indeed, "all in this thing together," and even though we are not out and about, we have our community to support us.

Sincerely,

Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46


Comunicado sobre el coronavirus

4/8/20

Estimadas familias de CCSD 46:

Espero que esta semana les haya ido bien a ustedes y sus familias. O, quizás mejor dicho, espero que todo salga bien. Lo digo así porque, al igual que ustedes, tengo una variedad de sentimientos que cambian todos los días o cada hora, en realidad. Cumplimos nuestra función de padres mientras trabajamos. Conseguimos el éxito. A veces fallamos, o al menos creemos que lo hicimos. Nos preocupamos mucho.

Mis hijas son adultos, jóvenes y viven lejos de casa, así que no estoy pasando exactamente por lo que ustedes están pasando. No estoy tratando de volver a aprender y luego volver a enseñar matemáticas de octavo grado o crear algo fabuloso de objetos encontrados en mi hogar con un niño de cinco años mientras trato de cumplir con mis propias responsabilidades profesionales. Sin embargo, las comunicaciones y las inquietudes aún están presentes cuando somos padres a distancia. Y, como muchos de ustedes, tengo la suerte de tener padres y otros miembros de mi familia extendida que son mayores de edad para quienes compro alimentos, de quienes me preocupo. ¡Mi esposo y yo pasamos mucho tiempo enseñando cómo usar Zoom! Con todo esto quiero decir ... para la mayoría de nosotros, "que nos vaya bien" es una gran victoria, y lo que parece "bien" cambia cada hora.

Para algunos de ustedes, las expectativas escolares aligeradas de esta semana han sido una bendición. Les alegra tener menos tareas que apoyar en casa. Para otros, ha sido una maldición. Están frustrados porque la escuela toma menos tiempo y les preocupa que sus hijos no estén preparados cuando volvamos a abrir nuestras escuelas. Recuerde que por cada familia que lucha por cumplir con las expectativas de trabajo escolar por una amplia variedad de razones, hay otra familia que busca más expectativas laborales por una amplia variedad de razones y viceversa. Si ustedes o sus hijos están buscando más experiencias de aprendizaje, consulten las actividades que publicamos en nuestra página web llamada Distance Learning Plans (Planes de educación a distancia), que se creó justo al comienzo del cierre de escuelas. Con respecto a "estar preparados para el próximo grado", sepa que esta es una conversación constante entre nuestros maestros. Sabemos que no podemos enseñar todo lo que queríamos enseñar este año y no podemos esperar que todos nuestros estudiantes dominen lo que estamos enseñando. Lean a continuación (Días de planificación de aprendizaje remoto) para obtener más información al respecto. Estamos trabajando juntos para adaptar nuestras expectativas, sabiendo que si este año es diferente, significa que el próximo año será diferente también, al menos en cierta medida.

Días de planificación de aprendizaje remoto: 14 de abril y 24 de abril (No habrá nuevas asignaciones en estos días!)
Los Días de planificación de aprendizaje remoto fueron creados por la Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) en respuesta a la pandemia COVID-19 para que los maestros puedan planificar la instrucción remota. Los distritos escolares pueden usar hasta cinco días de aprendizaje remoto en cualquier momento después del 30 de marzo.

En este momento, hemos programado dos de esos días durante el mes de abril: martes 14 de abril y viernes 24 de abril. El próximo martes, nuestros maestros se reunirán de manera remota para considerar las expectativas de aprendizaje, lo cual creemos que debe revisarse debido a los efectos de la pandemia. Se reunirán en equipos de acuerdo al nivel de grado en todo el distrito y luego con compañeros de equipo de la escuela, para proporcionar continuidad de instrucción y consistencia en las expectativas de aprendizaje. Durante los días de planificación de aprendizaje remoto, los maestros no publicarán nuevas tareas para los estudiantes ni participarán en reuniones de clase. En cambio, los estudiantes pueden revisar el trabajo y las lecciones pasadas, dedicar tiempo adicional a arte, música,educación física y otras actividades de ENCORE, regresar a tareas anteriores que no habían completado o explorar experiencias de aprendizaje que se pueden encontrar en la página web Distance Learning Plans (Planes de educación a distancia).

No hay clases este viernes - Comidas Grab ‘n Go doble para llevar
Según nuestro calendario regular, no hay clases el viernes 10 de abril. Por lo tanto, Arbor Food Service ofrecerá dos desayunos y dos almuerzos por niño para aquellos que recojan las comidas el jueves 9 de abril. Recuerde que las comidas son GRATUITAS y están disponibles para CUALQUIER NIÑO de 18 años o menor que viva en nuestra comunidad. Las familias no necesitan pertenecer al programa de comidas gratis o reducidas para recibir estas comidas gratis. El desayuno y el almuerzo están disponibles para que los recojan de 7:30 a 9:30 a.m. en la entrada principal de Grayslake Middle School, 440 Barron Blvd., Grayslake. Se toman precauciones de distanciamiento social.

Reparaciones de Chromebook
¿Tiene su hijo problemas con un Chromebook? ¡Puede encontrar útiles estos trucos de "solución rápida"! Si no funcionan, comuníquese con el maestro de su hijo, quien enviará un ticket de reparación al equipo de ayuda . Esto puede dar como resultado que uno de nuestros técnicos brinde ayuda remota o que el distrito proporcione un Chromebook "prestado" para su hijo.

Censo 2020
El censo se realizará esta primavera en todo Estados Unidos. ¡Asegúrense de contar a los miembros de su familia! Las familias pueden responder por teléfono, en línea o con un cuestionario en papel por correo. Por favor lean este volante para más información.

Comunicación constante
Termino como comencé hoy, con la esperanza de que esta semana les esté yendo muy bien, o simplemente "bien.” No duden en comunicarse con nosotros o entre ustedes cuando necesiten ayuda. Sé que suena trivial, pero en realidad estamos todos unidos y a pesar de no estar saliendo por ahí, contamos con nuestra comunidad para recibir apoyo.

Atte,

Dr. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46



From the Illinois Department of Public Health:

2019 Novel Coronavirus, or COVID-19, is a new respiratory virus identified in December 2019 as the cause of an outbreak in Wuhan, Hubei Province, China. People who get sick with COVID-19 develop mild to severe respiratory illness with symptoms including fever, cough, and difficulty breathing. Illness can begin 2 to 14 days after an exposure. Although this virus likely emerged from an animal source, it can also spread from person-to-person. Spread from one person to another is thought to occur mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. Typically, with most respiratory viruses, people are thought to be most contagious when they are most symptomatic.

The latest national situation summary updates, including the number of cases identified in the United States, are available on CDC’s web page Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). State situation updates can be found at DPH.ILLINOIS.GOV.


Del Departamento de Salud Pública de Illinois:

El nuevo coronavirus del 2019 o COVID-19, es un nuevo virus respiratorio identificado en diciembre de 2019 como la causa de un brote en Wuhan, provincia de Hubei, China. Las personas que se enferman con COVID-19 desarrollan una enfermedad respiratoria desde leve a severa con síntomas que incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. La enfermedad puede comenzar de 2 a 14 días después de que una persona haya sido expuesta. Aunque este virus probablemente surgió de una fuente animal, también puede propagarse de persona a persona. Se cree que la propagación de una persona a otra se produce principalmente a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Típicamente, con la mayoría de los virus respiratorios, se cree que las personas son más contagiosas cuando son más sintomáticas.

Las últimas actualizaciones de la situación nacional, incluido el número de casos identificados en los Estados Unidos, están disponibles en la página web de los CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Actualizaciones relaciones con los casos dentro del estado se pueden obtener visitando DPH.ILLINOIS.GOV.



More COVID-19 Resources



Home   |   District   |   Board of Education   |   Schools   |   Parents & Students   |   Staff   |   Community   |   Careers   |   Disclaimer

© 2019-2020 Community Consolidated School District 46. All rights reserved.

Dr. Lynn Glickman, Superintendent
Paul Louis, Assistant Superintendent of Teaching, Learning & Assessment
John Herrin, Chief School Business Official
District Office: 565 Frederick Road, Grayslake, IL 60030 (847) 223-5340
CCSD 46 Mission and Vision Statements

email webmaster