CCSD 46 Avon Center School Meadowview School Prairieview School Woodview School Frederick School Grayslake Middle School Park Campus




2019 Novel Coronavirus (COVID-19)


Coronavirus Communication

3/31/20

Dear CCSD 46 Families,

Today, Governor Pritzker announced that school buildings will remain closed through at least April 30th. This news aligns with an announcement regarding a national extended social distancing statement that came over the weekend.

As hard as it is to think about staying so far apart for so long, hearing the announcement today does help us to plan. As well, over the past weekend, the Illinois School Board of Education provided new recommendations to schools regarding plans for providing education to students while they are at home. Staff and administrators are in the process of considering those recommendations and making decisions about any adjustments we might make to our plans. We know that it is important to carefully think through how each decision affects our students, families, and staff, and therefore we are not rushing to make changes. More information about all of this will come.

I write this message just as our second day of e-Learning is ending. Over the past two days, I’ve heard every possible response from students and families. Some students are excited, and others are nervous and frustrated. Some parents have time to work on projects with children, and some are wondering how they will find that time. (Some parents are trying to remember how to find common denominators!) Some families are pleased with the amount and nature of work that has been assigned so far, and some hope for adjustments. Families, wherever you are on these continuums, I hope that you will be patient with yourselves, your children, and the educators who are learning about remote learning on a very short timeline. We are all very new at this, and together, students, parents, and teachers will find the right balance.

As stated above, more information will come as we continue to hone our plans moving forward. In the meantime, I wish you all well during this most interesting time.

Sincerely,

Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46


Comunicado sobre el coronavirus

3/31/20

Estimadas familias:

Hoy, el gobernador Pritzker anunció que los edificios escolares permanecerán cerrados al menos hasta el 30 de abril. Esto se alinea con los anuncios nacionales que llegaron durante el fin de semana. Por difícil que sea pensar en permanecer tan separados durante tanto tiempo, escuchar el anuncio de hoy nos ayuda a planificar. Por difícil que sea pensar en permanecer tan separados durante tanto tiempo, escuchar el anuncio de hoy nos ayuda a planificar. Además, durante el pasado fin de semana, la Junta de Educación Escolar de Illinois proporcionó nuevas recomendaciones a las escuelas con respecto a los planes para proporcionar educación a los estudiantes mientras están en casa. El personal y los administradores están en el proceso de considerar esas recomendaciones y tomar decisiones sobre cualquier ajuste que podamos hacer a nuestros planes. Sabemos que es importante pensar detenidamente cómo cada decisión afecta a nuestros estudiantes, familias y personal, y por lo tanto no nos apresuramos a hacer cambios. Más información sobre todo esto vendrá.

Escribo este mensaje justo cuando termina nuestro segundo día de e-Learning. En los últimos dos días, he escuchado todas las respuestas posibles de estudiantes y familias. Algunos estudiantes están emocionados y otros están nerviosos y frustrados. Algunos padres tienen tiempo para trabajar en proyectos con niños, y algunos se preguntan cómo encontrarán ese tiempo. (¡Algunos padres están tratando de recordar cómo encontrar denominadores comunes!) Algunas familias buscan más tareas y otras buscan menos. Familias, donde sea que se encuentren en estos continuos, espero que sean pacientes con ustedes mismos, sus hijos y los educadores que tambien están aprendiendo sobre el aprendizaje remoto. Todos estamos aprendiendo, y juntos, estudiantes, padres y maestros encontrarán el equilibrio correcto.

Como se indicó anteriormente, recibirá más información a medida que continuemos perfeccionando nuestros planes en el futuro. Mientras tanto, les deseo todo lo mejor durante este momento tan interesante.

Atte,

Dr. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46



From the Illinois Department of Public Health:

2019 Novel Coronavirus, or COVID-19, is a new respiratory virus identified in December 2019 as the cause of an outbreak in Wuhan, Hubei Province, China. People who get sick with COVID-19 develop mild to severe respiratory illness with symptoms including fever, cough, and difficulty breathing. Illness can begin 2 to 14 days after an exposure. Although this virus likely emerged from an animal source, it can also spread from person-to-person. Spread from one person to another is thought to occur mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. Typically, with most respiratory viruses, people are thought to be most contagious when they are most symptomatic.

The latest national situation summary updates, including the number of cases identified in the United States, are available on CDC’s web page Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). State situation updates can be found at DPH.ILLINOIS.GOV.


Del Departamento de Salud Pública de Illinois:

El nuevo coronavirus del 2019 o COVID-19, es un nuevo virus respiratorio identificado en diciembre de 2019 como la causa de un brote en Wuhan, provincia de Hubei, China. Las personas que se enferman con COVID-19 desarrollan una enfermedad respiratoria desde leve a severa con síntomas que incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. La enfermedad puede comenzar de 2 a 14 días después de que una persona haya sido expuesta. Aunque este virus probablemente surgió de una fuente animal, también puede propagarse de persona a persona. Se cree que la propagación de una persona a otra se produce principalmente a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Típicamente, con la mayoría de los virus respiratorios, se cree que las personas son más contagiosas cuando son más sintomáticas.

Las últimas actualizaciones de la situación nacional, incluido el número de casos identificados en los Estados Unidos, están disponibles en la página web de los CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Actualizaciones relaciones con los casos dentro del estado se pueden obtener visitando DPH.ILLINOIS.GOV.



More COVID-19 Resources



Home   |   District   |   Board of Education   |   Schools   |   Parents & Students   |   Staff   |   Community   |   Careers   |   Disclaimer

© 2020 Community Consolidated School District 46. All rights reserved.

Dr. Lynn Glickman, Superintendent
Paul Louis, Assistant Superintendent of Teaching, Learning & Assessment
Mary Werling, Interim Chief School Business Official
District Office: 565 Frederick Road, Grayslake, IL 60030 (847) 223-5340
CCSD 46 Mission and Vision Statements

email webmaster