CCSD 46 Avon Center School Meadowview School Prairieview School Woodview School Frederick School Grayslake Middle School Park Campus




2019 Novel Coronavirus (COVID-19)


Coronavirus Communication

3/16/20

Dear CCSD 46 Families,

As you know, so much has already changed regarding COVID-19 over the weekend since you last heard from us! Shortly after sending out our message on Friday, Governor Pritzker announced school closures from March 17th through at least March 30th. We were glad to have already announced that school would be closed beginning today, as that allows us to support social distancing a day earlier. The governor has stated that school closures could be mandated past March 30th. It seems quite likely to me that this will be the case. In CCSD 46, we do plan to keep schools closed through at least April 3rd, as was announced on Friday.

At this time, the only school day that may possibly need to be made up at the end of the year is today. The government has labeled the mandated school closure period “Act of God Days”, and therefore those days don’t need to be made up. Also, we will be using e-Learning beginning on March 30th, and e-Learning Days don’t need to be made up. It is possible that today’s closure will be recategorized, and then we wouldn’t make up that date. At this time, it feels unwise to make any fast decisions on that - again, it is all changing so rapidly. In the meantime, we are sharing information that is likely to be more important to you right now.

Student Learning

We understand that you are eager to know how to keep learning going while school is closed. On March 30th, the day after our scheduled Spring Break, we will begin a formal e-Learning Plan. In the meantime, we are sharing what we are calling Distance Learning activities. While these are not directly related to what they would be working on if they were in school, these activities will keep students learning and growing. They can be accessed at http://www.d46.org/d-learning.asp. These activities are not required, and it is not expected that students would need to document or turn in any work for this week or, of course, for the week of Spring Break.

March 30th - April 3rd will be e-Learning Days where students will continue their instruction from home. Teachers will be planning lessons and assignments directly related to their regular school work. These days are considered school days for students. Students will receive their assignments by 9:00 a.m. on each of these days and have five school days upon return to school to provide evidence for their work. This evidence is also how we will take attendance. Families of students in grades K-2 will receive an email by 9:00 a.m. each day of e-Learning. Students in grades 3-8 will receive their e-Learning activities through their teacher’s Google Classroom by 9:00 a.m. each day of e-Learning. Teachers will be available between 9:00 a.m. and 3:00 p.m. to respond to email or support students.

If any students have issues with their Chromebooks through this Thursday, or during the week of March 30th, parents should contact their child’s teacher. Teachers will determine next steps to determine how support can be provided.

Special Education Services

Districts are currently waiting for guidance from the Illinois State Board of Education and revised guidance from the Department of Education in response to school closures across the state and country. In the meantime, you will soon receive some interim information from case managers.

Free WiFi

The following information may help your child participate in learning activities while school is closed, and may help families to be more connected during this difficult time.

Comcast is offering free access to Xfinity WiFi. Click this link for more information: https://twitter.com/Xfinity/status/1239243303121494018?s=20

Also from Comcast: As the country deals with the effects of the Coronavirus (COVID-19), Comcast is taking immediate steps to help connect more low-income families to the Internet at home. Effective Monday, March 16, 2020, new Internet Essentials customers will receive two free months of Internet service. https://www.internetessentials.com/covid19

Free Breakfast and Lunch for All Children 18 and Under

CCSD 46 is offering a "Drive-Up Grab ‘N Go Breakfast and Lunch" program beginning tomorrow, Tuesday, March 17th through Friday, April 3rd, while schools are closed. The meals are FREE and available to any CCSD 46 student. The cold breakfast and lunch meal will be available for pick-up from 7:30 to 9:30 am at the main entrance of Grayslake Middle School, 440 Barron Blvd., Grayslake. Staff from Arbor Management Inc., the CCSD 46 food service provider, will meet you at your car to distribute the number of breakfast and lunch meals needed for the children in the household, ages 18 and under. Meals will be brought to your vehicle so there will be no need to enter the building. All meals will need to be consumed off school property.

Ongoing Communication

Families, you can count on us to keep you informed when we have new information. If you have questions or concerns, please don’t hesitate to contact me. Probably your quickest way to reach me for a while will be through email at glickman.lynn@d46.org.

I know that this unusual time brings a lot of stress. I hope that we will also find some silver linings as our children find new talents and interests and as we come together as a community to support each other. I am ever an optimist and a believer in the strength of the human spirit!

Sincerely,

Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46


Comunicado sobre el coronavirus

3/16/20

Estimadas familias del Distrito 46:

Como saben, ¡ya han cambiado muchas cosas con respecto a COVID-19 durante el fin de semana desde la última vez que nos comunicamos con ustedes! Poco después de enviar nuestro mensaje el viernes, el gobernador Pritzker anunció el cierre de escuelas desde el 17 de marzo hasta al menos el 30 de marzo. Nos alegramos de haber anunciado que la escuela estaría cerrada a partir de hoy, ya que eso nos permite apoyar el distanciamiento social un día antes. El gobernador ha declarado que el cierre de escuelas podría ser obligatorio después del 30 de marzo. Me parece bastante probable que este sea el caso. En CCSD 46, planeamos mantener las escuelas cerradas al menos hasta el 3 de abril, como se anunció el viernes.

En este momento, el único día escolar que posiblemente deba recuperarse al final del año es hoy, lunes. El gobierno ha calificado el período de cierre obligatorio de la escuela como "Actos de Dios" y, por lo tanto, no es necesario que se repongan. Además, utilizaremos e-Learning (aprendizaje en línea) a partir del 30 de marzo, y no es necesario reponer los días de e-Learning. Es posible que el cierre de hoy sea categorizado nuevamente por lo cual no tendríamos que reponer esa fecha. En este momento, no es prudente tomar decisiones rápidas al respecto ya que todo está cambiando muy rápidamente. Mientras tanto, estamos compartiendo información que probablemente sea más importante para ustedes en este momento.

Aprendizaje estudiantil

Entendemos que están impacientes por saber cómo seguir aprendiendo mientras la escuela está cerrada. El 30 de marzo, el día después de nuestras vacaciones de primavera ya programadas, comenzaremos un plan formal de aprendizaje electrónico. Mientras tanto, compartimos lo que llamamos actividades de aprendizaje a distancia. Si bien estos no están directamente relacionados con lo que estarían trabajando si estuvieran en la escuela, estas actividades mantendrán a los estudiantes aprendiendo y creciendo. Se puede acceder a ellos en http://www.d46.org/d-learning.asp. Estas actividades no son obligatorias, y no se espera que los estudiantes tengan que documentar o entregar ningún trabajo para esta semana ni tampoco para la semana de vacaciones de primavera.

Del 30 de marzo al 3 de abril serán días de aprendizaje electrónico donde los estudiantes continuarán su instrucción desde casa. Los maestros planificarán lecciones y tareas directamente relacionadas con su trabajo académico regular. Estos días se consideran días de escuela para los estudiantes. Los estudiantes recibirán sus tareas antes de las 9:00 a.m. en cada uno de estos días y tendrán cinco días escolares al regresar a la escuela para proporcionar evidencia de su trabajo. Esta evidencia también será una manera para tomar asistencia. Las familias de estudiantes en los grados K-2 recibirán un correo electrónico a las 9:00 a.m. cada día durante el período de e-Learning. Los estudiantes de 3-8 grados recibirán sus actividades de e-Learning a través de Google Classroom por medio de sus maestros a las 9:00 a.m. cada día durant el período de e-Learning. Los maestros estarán disponibles entre las 9:00 a.m. y las 3:00 p.m. para responder correos electrónicos o apoyar a los estudiantes.

Si algún estudiante tiene problemas con sus Chromebooks hasta este jueves, o durante la semana del 30 de marzo, los padres deben comunicarse con el maestro de su hijo. Los maestros determinarán los próximos pasos para determinar cómo se puede proporcionar apoyo.

Servicios de educación especial

Los distritos están esperando asesoramiento de la junta educativa del estado de Illinois y nuevas directrices del departamento de educación relacionadas con las clausuras de escuelas en el estado y en el resto del país. Mientras tanto, ustedes recibirán información provisional de los coordinadores de sus casos.

Wi-Fi gratis

La siguiente información puede ayudar a su hijo a participar en actividades de aprendizaje mientras la escuela está cerrada y puede ayudar a las familias a estar más conectadas durante este momento difícil.

Comcast ofrece acceso gratuito a Xfinity WiFi. Haga clic en este enlace para más información: https://twitter.com/Xfinity/status/1239243303121494018?s=20

También de Comcast: a medida que el país se enfrenta a los efectos del Coronavirus (COVID-19), Comcast está tomando medidas inmediatas para ayudar a conectar a más familias de bajos ingresos a tener acceso de Internet en casa. A partir del lunes 16 de marzo de 2020, los nuevos clientes de “Internet Essentials” recibirán dos meses gratis de servicio de Internet. https://www.internetessentials.com/covid19

Desayuno y almuerzo gratis para todos los niños menores de 18 años

CCSD46 está ofreciendo desayuno y almuerzo "para llevar" para niños 18 años y menor que residen en el Distrito. La distribución de comidas se llevará a cabo en la escuela Grayslake Middle School todos los días mientras el Distrito esté cerrado. Los padres o tutores pueden venir a recoger el desayuno y almuerzo para cada niño durante las horas de 7:30 a 9:30 am cada día. Las comidas serán llevadas a su vehículo para que no haya necesidad de ingresar al edificio. Todas las comidas deberán ser consumidas fuera de la propiedad escolar.

Comunicación continua

Las familias pueden contar con nosotros para mantenerse informados cuando tengamos nueva información. Si tienen preguntas o inquietudes, no duden en ponerse en contacto conmigo. Probablemente, la forma más rápida de comunicarse conmigo por un buen tiempo será por correo electrónico a glickman.lynn@d46.org.

Sé que estos momento poco usuales traen mucho estrés. Espero que también encontremos algunos aspectos positivos a medida que nuestros hijos descubren nuevos talentos e intereses y que nos unamos como comunidad para apoyarnos mutuamente. ¡Siempre soy optimista y creyente en la fuerza del espíritu humano!

Atentamente,

Dra. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46



From the Illinois Department of Public Health:

2019 Novel Coronavirus, or COVID-19, is a new respiratory virus identified in December 2019 as the cause of an outbreak in Wuhan, Hubei Province, China. People who get sick with COVID-19 develop mild to severe respiratory illness with symptoms including fever, cough, and difficulty breathing. Illness can begin 2 to 14 days after an exposure. Although this virus likely emerged from an animal source, it can also spread from person-to-person. Spread from one person to another is thought to occur mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. Typically, with most respiratory viruses, people are thought to be most contagious when they are most symptomatic.

The latest national situation summary updates, including the number of cases identified in the United States, are available on CDC’s web page Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). State situation updates can be found at DPH.ILLINOIS.GOV.


Del Departamento de Salud Pública de Illinois:

El nuevo coronavirus del 2019 o COVID-19, es un nuevo virus respiratorio identificado en diciembre de 2019 como la causa de un brote en Wuhan, provincia de Hubei, China. Las personas que se enferman con COVID-19 desarrollan una enfermedad respiratoria desde leve a severa con síntomas que incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. La enfermedad puede comenzar de 2 a 14 días después de que una persona haya sido expuesta. Aunque este virus probablemente surgió de una fuente animal, también puede propagarse de persona a persona. Se cree que la propagación de una persona a otra se produce principalmente a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Típicamente, con la mayoría de los virus respiratorios, se cree que las personas son más contagiosas cuando son más sintomáticas.

Las últimas actualizaciones de la situación nacional, incluido el número de casos identificados en los Estados Unidos, están disponibles en la página web de los CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Actualizaciones relaciones con los casos dentro del estado se pueden obtener visitando DPH.ILLINOIS.GOV.



More COVID-19 Resources



Home   |   District   |   Board of Education   |   Schools   |   Parents & Students   |   Staff   |   Community   |   Careers   |   Disclaimer

© 2020 Community Consolidated School District 46. All rights reserved.

Dr. Lynn Glickman, Superintendent
Paul Louis, Assistant Superintendent of Teaching, Learning & Assessment
Mary Werling, Interim Chief School Business Official
District Office: 565 Frederick Road, Grayslake, IL 60030 (847) 223-5340
CCSD 46 Mission and Vision Statements

email webmaster