CCSD 46 Avon Center School Meadowview School Prairieview School Woodview School Frederick School Grayslake Middle School Park Campus




2019 Novel Coronavirus (COVID-19)


Coronavirus Communication

3/13/20

CCSD 46 Families,

To safeguard the health and wellness of all students and staff, and after consultation with other local superintendents and considering the recommendations of the Centers for Disease Control (CDC) regarding limiting the gathering of large groups, we have decided to close District 46 schools to students beginning Monday, March 16th, and through at least Friday, April 3rd, as a precautionary measure to limit the spread of the coronavirus (COVID-19) illness in our community.

IMPORTANT: Parents can pick up medications in our school offices, and students who believe they need materials they must have in order to complete academic tasks may retrieve these items from lockers and classrooms as necessary, on Mon., Mar. 16, between 8 a.m. and 3 p.m.

The days out of school will be a combination of Emergency Days (which would need to be made up at the end of the year, using our already scheduled calendar), Spring Break, and E-Learning Days. Much more information about all of this will come -- especially about how E-Learning Days will work. At this time, however, I can tell you that E-Learning will begin the week of March 30th.

While we know this is an unprecedented decision, these are unprecedented times. We are committed to following CDC recommendations and to do our part in taking preventative measures to mitigate the impact of this pandemic. While we have not been notified of any staff or students being diagnosed with COVID-19 at this time, we believe the evidence that makes it increasingly clear that it is better for schools to close sooner rather than later to slow the spread of the disease. Although it seems that the coronavirus has primarily impacted people 60 and older, the reality is that even if our students are less likely to be adversely affected, they still could be carriers of the disease. Closing the school reduces the incubation effect that occurs when hundreds of students and adults gather in the school on a daily basis.

The decision to close school is not one we are making lightly. We are fully aware of the complications that this will cause in the lives of our students and their families — and for our faculty and staff, as well. Whatever the downsides of closing school may be, we believe that as a public school we have a shared responsibility to ensure the safety and well-being of our students, faculty and staff, and the larger CCSD 46 community.

One specific concern that we have had to consider in making this decision is the nutritional needs of our students. Therefore, we are in the process of working with our food service vendor to provide Grab-and-Go breakfasts and lunches for our students who receive meals under the Free and Reduced Meal Guidelines. These meals will be available at one location, beginning on Monday, March 30th. More information about this plan will come. Of course, we are concerned about how our students feel about all of this. The link below from the National Association of School Psychologists will take you to powerful resources to support you in having conversations with your children about this pandemic.

https://www.nasponline.org/resources-and-publications/resources-and-podcasts/school-climate-safety-and-crisis/health-crisis-resources/talking-to-children-about-covid-19-(coronavirus)-a-parent-resource

I will continue to keep you updated. You can expect to receive updates regarding the E-Learning Plan (which will begin on March 30th), Grab-and-Go Meals, and as we come closer to April 6th, whether we will be able to re-open our schools on that date.

Indeed these are trying times. Truly, this is unprecedented. I know that the school closure will bring relief to some families, and extreme stress and worry to others. I know that you are all checking on your friends, families, and neighbors, and helping each other as much as you can. CCSD 46 is an amazing community. I am confident that we have the kindness and strength to get through this very unusual experience together.

Sincerely,

Dr. Lynn Glickman
Superintendent
CCSD 46



Comunicado sobre el coronavirus

3/13/20

Familias del Distrito 46,

Para asegurar la salud y el bienestar de todos los estudiantes y del personal, y después de consultar con los superintendentes de la zona con respecto a la limitación de reuniones en grandes grupos, hemos decidido cerrar las escuelas del Distrito 46 para los estudiantes comenzando el lunes, 16 de Marzo hasta el viernes 3 de Abril como medida preventiva para limitar la propagación del brote coronavirus (COVID-19) en nuestra comunidad.

Los Padres pueden recoger medicamentos en las oficinas de las escuelas y estudiantes que necesiten de algún material para completar cualquier trabajo escolar pueden ir a sus casilleros y salones por esos artículos el lunes, 16 de marzo entre 8 a.m y 3 p.m.

Los días fuera de la escuela serán usados en combinación de Días de Emergencia (lo cual necesitan reponerse al final del a?o usando los dias ya programados en el calendario) vacaciones de primavera y E-Learning Days (Días de Ense?anza Remota). Sin embargo, en este momento les puedo informar que la Ense?anza Remota comenzará la semana del 30 de Marzo.

Sabemos que esta decisión es sin precedente, estos son tiempos sin precedentes. Aunque no se nos ha notificado de algún empleado o estudiante diagnosticado con COVID-19 en este momento, creemos en la evidencia que lo hace ver increíblemente claro que será mejor el cierre de las escuelas antes de que sea muy tarde con el propósito de disminuir la propagación de esta enfermedad. Aunque parece el coronavirus ha impactado en la mayoría a las personas mayores de 60 a?os o más, la realidad es que aunque los estudiantes pudieran no ser afectados, ellos pueden cargar la enfermedad. El cierre de las escuelas reduce el efecto de incubación que ocurre cuando cientos de estudiantes y adultos se reúnen a diario en las escuelas.

La decisión de cerrar las escuelas no es una decisión fácil. Estamos conscientes de las complicaciones que esto puede traer a las vidas de nuestros estudiantes, a los familiares, a nuestra facultad y empleados también. Cualquier desventaja que nos pueda traer el cerrar las escuelas, creemos que tenemos la responsabilidad de asegurar la seguridad y bienestar de nuestros estudiantes, facultad y empleados de la (CCSD) comunidad del distrito 46.

Una preocupación en específico que hemos considerado son las necesidades nutricionales de nuestros estudiantes. Por lo tanto, estamos en proceso de trabajar con nuestro proveedor de servicios de comida para proveer desayunos y almuerzos (recoger y salir) a los estudiantes que están bajo las reglas del programa de comidas gratuitas o de bajo costo. Estas comidas están disponibles en una sola ubicación, comenzando el lunes, 30 de Marzo. Estaremos proveyendo más información acerca de este plan muy pronto. Por supuesto que estamos preocupados de cómo se sienten los estudiantes acerca de todo esto. El enlace debajo es de la Asociación Nacional de la Escuela de Psicólogos, que los llevará a poderosos recursos que lo apoyaran en conversaciones con sus hijos acerca de esta Pandemia.

https://www.nasponline.org/resources-and-publications/resources-and-podcasts/school-climate-safety-and-crisis/health-crisis-resources/talking-to-children-about-covid-19-(coronavirus)-a-parent-resource

Los mantendré actualizado. Puede anticipar recibir noticias relacionadas a E-Learning o Ense?anza Remota lo cual comenzará el 30 de Marzo, comidas de tomar y salir, y al acercarnos a el 6 de Abril, si podremos volver a abrir las escuela en ese dia.

Es cierto que estos son tiempos difíciles. Verdaderamente, esto es sin precedente. Se que el cierre de las escuelas traen alivio a algunas familias, y estrés extremo y preocupación a otros. Se que ustedes estan pendientes a sus amigos, familiares y vecinos, y ayudando cada uno como puedan. CCSD 46 es una comunidad maravillosa. Estoy segura que tenemos la amabilidad y la fuerza para sobrepasar juntos está muy inusual experiencia.



Atentamente,

Dra. Lynn Glickman
Superintendente
CCSD 46



From the Illinois Department of Public Health:

2019 Novel Coronavirus, or COVID-19, is a new respiratory virus identified in December 2019 as the cause of an outbreak in Wuhan, Hubei Province, China. People who get sick with COVID-19 develop mild to severe respiratory illness with symptoms including fever, cough, and difficulty breathing. Illness can begin 2 to 14 days after an exposure. Although this virus likely emerged from an animal source, it can also spread from person-to-person. Spread from one person to another is thought to occur mainly via respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes. Typically, with most respiratory viruses, people are thought to be most contagious when they are most symptomatic.

The latest national situation summary updates, including the number of cases identified in the United States, are available on CDC’s web page Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). State situation updates can be found at DPH.ILLINOIS.GOV.


Del Departamento de Salud Pública de Illinois:

El nuevo coronavirus del 2019 o COVID-19, es un nuevo virus respiratorio identificado en diciembre de 2019 como la causa de un brote en Wuhan, provincia de Hubei, China. Las personas que se enferman con COVID-19 desarrollan una enfermedad respiratoria desde leve a severa con síntomas que incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. La enfermedad puede comenzar de 2 a 14 días después de que una persona haya sido expuesta. Aunque este virus probablemente surgió de una fuente animal, también puede propagarse de persona a persona. Se cree que la propagación de una persona a otra se produce principalmente a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Típicamente, con la mayoría de los virus respiratorios, se cree que las personas son más contagiosas cuando son más sintomáticas.

Las últimas actualizaciones de la situación nacional, incluido el número de casos identificados en los Estados Unidos, están disponibles en la página web de los CDC Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Actualizaciones relaciones con los casos dentro del estado se pueden obtener visitando DPH.ILLINOIS.GOV.



More COVID-19 Resources



Home   |   District   |   Board of Education   |   Schools   |   Parents & Students   |   Staff   |   Community   |   Careers   |   Disclaimer

© 2019-2020 Community Consolidated School District 46. All rights reserved.

Dr. Lynn Glickman, Superintendent
Paul Louis, Assistant Superintendent of Teaching, Learning & Assessment
John Herrin, Chief School Business Official
District Office: 565 Frederick Road, Grayslake, IL 60030 (847) 223-5340
CCSD 46 Mission and Vision Statements

email webmaster